Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
...
Acte

Vertaling van "article vise simplement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
agissant conformément à la procédure visée à l'article 189B | statuant conformément à la procédure visée à l'article 189B

volgens de procedure van artikel 189b


En ce qui concerne le Liechtenstein, le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens du protocole entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen, qui relèvent du domaine visé à l'article 1er, poin ...[+++]

Wat Liechtenstein betreft, vormt deze (dit) [INSTRUMENT] een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis* die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, onder ..., van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 va ...[+++]


En ce qui concerne la Suisse, le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens de l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen*, qui relèvent du domaine visé à l'article 1er, point [...], de la décision 1999/437/CE lue en liaison avec l'article 3 de la décision 2008/146/CE du Conseil**.

Wat Zwitserland betreft, vormt deze (dit) [RECHTSINSTRUMENT] een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis* die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, onder ..., van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad[**]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Child Focus a un léger retard dans son étude de cette problématique et l'article vise simplement à prolonger le délai de la dérogation de quelques mois.

Child Focus heeft een lichte achterstand bij het bestuderen van die problematiek en het artikel wil eenvoudigweg de termijn van de afwijking met enkele maanden verlengen.


Le ministre précise que cet article vise simplement de rétablir l'égalité des parties et d'éviter que des manouvres dilatoires de la part de l'intéressé empêchent l'autorité de décider à temps.

De minister verklaart dat dit artikel eenvoudigweg beoogt de gelijkheid der partijen te herstellen en te voorkomen dat vertragingsmanoeuvres van de belanghebbende de overheid verhinderen tijdig te beslissen.


Child Focus a un léger retard dans son étude de cette problématique et l'article vise simplement à prolonger le délai de la dérogation de quelques mois.

Child Focus heeft een lichte achterstand bij het bestuderen van die problematiek en het artikel wil eenvoudigweg de termijn van de afwijking met enkele maanden verlengen.


Selon le rapport au Roi, l'article 2 du projet vise simplement à préciser la finalité concrète de la banque de données Foreign Terrorist Fighters (banque de données F.T.F.).

Volgens het verslag aan de Koning strekt artikel 2 van het ontwerp er louter toe de concrete doelstelling te bepalen van de gegevensbank Foreign Terrorist Fighters (gegevensbank F.T.F.).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cet article vise à supprimer purement et simplement l'article 7 de la section II relative aux baux de résidence principale.

Dit artikel beoogt artikel 7 van de afdeling II betreffende de huurovereenkomsten met betrekking tot de hoofdverblijfplaats gewoon te doen vervallen.


D'un point de vue technique, la proposition de loi est assez simple puisqu'elle vise simplement à modifier un article de la loi du 2 mars 1989 et un article du Code des sociétés.

Technisch is het wetsvoorstel vrij eenvoudig daar het slechts een wijziging inhoudt van twee artikelen, één in de wet van 2 maart 1989 en één in het Wetboek van vennootschappen.


2. Nouvelle autorisation au Conseil d'administration Afin de maintenir l'autorisation maximale d'augmenter le capital social en application des articles 603 et suivants du Code des sociétés, la proposition de décision suivante est soumise à l'assemblée générale : supprimer purement et simplement l'autorisation conférée au Conseil d'administration par l'assemblée générale extraordinaire du 22 avril 2013, et ; de la remplacer par une nouvelle autorisation d'augmenter le capital social souscrit en application des ...[+++]

2. Nieuwe machtiging aan de Raad van bestuur Teneinde een maximale toelating te behouden om het maatschappelijk kapitaal te verhogen in overeenstemming met artikelen 603 en volgende van het Wetboek van Vennootschappen, wordt het volgende voorstel van besluit voorgelegd aan de algemene vergadering : De machtiging die werd toegekend aan de Raad van bestuur door de algemene vergadering op 22 april 2013 volledig te schrappen en ; Deze te vervangen door een nieuwe machtiging om het geplaatste maatschappelijk kapitaal te verhogen in overeenstemming met artikelen 603 en vo ...[+++]


Pour ce faire, cette proposition modificative vise simplement à modifier les articles concernant la durée des deux programmes en remplaçant la date d'expiration par celle du "31 décembre 2006".

Hiertoe wordt met de onderhavige wijzigingsbeschikking alleen voorgesteld de artikelen betreffende de duur van de twee programma's te wijzigen door de afloopdatum te vervangen door "31 december 2006".


La proposition à l'étude vise simplement la mise en place, dans le domaine de la législation sur la concurrence, d'un cadre procédural efficace qui permette l'application de la réglementation communautaire sur les trusts (dont les articles 81 et 82 du traité CE) aux transports aériens entre les aéroports des États membres et ceux de pays tiers.

Het onderhavige voorstel beoogt de invoering van een doeltreffend procedureel kader van handhavingsvoorschriften op het gebied van de mededingingswetgeving, waarmee de EG‑regels, met name de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag, op het luchtvervoer tussen luchthavens van de lidstaten van de EG en van derde landen kunnen worden toegepast.


Il s'agit simplement ici d'un ajustement de l'énoncé à la nouvelle structure des articles visés.

Aanpassing van de tekst aan de nieuwe structuur van de beoogde artikelen.




Anderen hebben gezocht naar : article vise simplement     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

article vise simplement ->

Date index: 2024-07-10
w