Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «articles 141bis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

confectionneur d’articles en toile | monteur d’articles en toile/monteuse d’articles en toile | assembleur d’articles en toile/assembleuse d’articles en toile | confectionneuse d’articles en toile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medewerker productie canvasartikelen | zeilmaakster | assemblagemedewerker producten in doek | medewerker productie zeildoeken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fabricant d'articles textiles façonnés | fabricante d'articles textiles façonnés | fabricant d’articles textiles confectionnés/fabricante d’articles textiles confectionnés | fabricante d’articles textiles confectionnés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kussenmaakster | woondecoratrice | maker van geconfectioneerde artikelen van textiel | woondecorateur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur sportwinkel | floormanager verkoop sport en outdoor | afdelingsmanager verkoop sport en outdoor | bedrijfsleider verkoop sport- en kampeerartikelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

articles de ménage | articles d'économie domestique | articles ménagers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

huishoudelijke artikelen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration (n° 4) relative aux articles 24 (ex-article J.14) et 38 (ex-article K.10) du traité sur l'Union européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verklaring (nr. 4) ad de artikelen 24 (ex artikel J.14) en 38 (ex artikel K.10) van het Verdrag betreffende de Europese Unie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général | accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT | code antidumping | code antidumping de 1979

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anti-dumpingcode | anti-dumpingregels | anti-dumpingscode van 1979 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de GATT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

article par article

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

artikelsgewijs

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

discussion article par article

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bespreking van de artikelen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

article

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

artikel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 80. Dans l'article 141bis, du même Code, inséré par la loi du 4 août 1986, les mots "directeur régional de la taxe sur la valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines" sont remplacés par les mots "conseiller général compétent de l'Administration générale de la documentation patrimoniale".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-05]

Art. 80. In artikel 141bis van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 4 augustus 1986, worden de woorden "gewestelijke directeur van de belasting over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen" vervangen door de woorden "bevoegde adviseur-generaal van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-05]

1. Depuis l'entrée en vigueur de cette disposition, à combien de reprises l'article 141bis a-t-il été invoqué dans une affaire de terrorisme, par la défense ou le ministère public?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

1. Kan u mij mededelen hoe vaak het artikel 141bis is ingeroepen, door verdediging of openbare aanklager, in een terrorismezaak sinds de inwerkingtreding van deze bepaling?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-03-16]

L'article 141bis de ce Code prévoit cependant que "le présent titre ne s'applique pas aux activités des forces armées en période de conflit armé, tels que définis et régis par le droit international humanitaire, ni aux activités menées par les forces armées d'un État dans l'exercice de leurs fonctions officielles, pour autant qu'elles soient régies par d'autres règles de droit international".

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

Het artikel 141bis van die wet bepaalt echter dat deze titel "niet van toepassing is op handelingen van strijdkrachten tijdens een gewapend conflict als gedefinieerd in en onderworpen aan het internationaal humanitair recht, noch op de handelingen van de strijdkrachten van een Staat in het kader van de uitoefening van hun officiële taken, voor zover die handelingen onderworpen zijn aan andere bepalingen van internationaal recht".

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-03-16]

3. Quels "conflits armés" et "forces armées", tels que visés à l'article 141bis, ont-ils jusqu'à présent été acceptés par nos cours et tribunaux?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

3. Welke "strijdkrachten" en welke "gewapende conflicten" als bedoeld in artikel 141bis zijn door onze hoven en rechtbanken tot op heden wel en niet aanvaard?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En d'autres termes, dans combien de cas le tribunal a-t-il conclu que la clause d'exclusion de l'article 141bis était ou non d'application?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

Met andere woorden: hoe vaak kwam de rechtbank tot het besluit dat de uitsluitingsgrond van artikel 141bis al dan niet van toepassing was?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-03-16]

Insérer, au chapitre V Modifications diverses, un article 141bis (nouveau), libellé comme suit :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Onder hoofdstuk V Wijzigingen van verschillende aard, een artikel 141bis (nieuw) invoegen, dat luidt als volgt :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

M. Coene dépose un amendement nº 130 (do c. Sénat, nº 1-499/7, 1996-1997, pp. 20 à 22) tendant à insérer un article 141bis (nouveau).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De heer Coene dient een amendement nr. 130 (Stuk Senaat, nr. 1-499/7, 1996-1997, blz. 20 tot 22) in tot invoeging van een nieuw artikel 141bis .

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Un article 141bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même Titre :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

In dezelfde Titel wordt een artikel 141bis ingevoegd, luidende :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

D'autre part, un projet de loi, déposé sur le bureau de la Chambre et actuellement pendant (1), prévoit, notamment, de compléter l'article 131 de la loi du 21 mars 1991, de remplacer le premier paragraphe de l'article 141, d'y insérer un paragraphe 1 bis, ainsi que des articles 141bis, 141ter, 141quater, 141quinquies et 141sexies.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

Anderzijds voorziet een wetsontwerp dat in de Kamer is ingediend en daar thans wordt behandeld,(1) er met name in dat artikel 131 van de wet van 21 maart 1991 wordt aangevuld, dat paragraaf 1 van artikel 141 wordt vervangen, en dat daarin een paragraaf 1bis wordt ingevoegd alsook artikelen 141bis, 141ter, 141quater, 141quinquies en 141sexies.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-07-08]

« Art. 141bis L'article 20, 5º, de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851 est remplacé par les dispositions suivantes :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

« Art. 141bis  Artikel 20, 5º, van de Hypotheekwet van 16 december 1851 wordt vervangen als volgt :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

D'autres ont cherché : article article par article articles d'économie domestique articles de ménage articles ménagers assembleur d’articles en toile assembleuse d’articles en toile code antidumping coffre de rangement d’outils d’articles d'assistance confectionneur d’articles en toile confectionneuse d’articles en toile discussion article par article fabricant d'articles textiles façonnés fabricante d'articles textiles façonnés fabricante d’articles textiles confectionnés monteur d’articles en toile monteuse d’articles en toile articles 141bis

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

articles 141bis ->

Date index: 2024-04-23