Dans la deuxième partie du même Code, il est inséré un livre IIIter, intitulé « De l'avocat des mineurs » et comprenant les articles 508/23bis à 508/23quater, rédigés comme suit:
In het tweede deel van hetzelfde Wetboek wordt een boek IIIter ingevoegd, met als opschrift « De jeugdadvocaat », dat de artikelen 508/23bis tot 508/23quater bevat, luidende :