Vertaling van "as boortmalt " (Frans → Nederlands) :

­ Boortmalt SA (93 % des parts de la malterie « Slavonija Slad »)
­ Boortmalt NV (93 % van de aandelen van de « Slavonija Slad »-mouterij)

Par arrêt du 20 mars 2007 en cause de la Région flamande contre la SA « Boortmalt », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 2 avril 2007, la Cour d'appel de Gand a posé la question préjudicielle suivante :
Bij arrest van 20 maart 2007 in zake het Vlaamse Gewest tegen de nv « Boortmalt », waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 2 april 2007, heeft het Hof van Beroep te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Par arrêt du 20 mars 2007 en cause de la Région flamande contre la SA « Boortmalt », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 2 avril 2007, la Cour d'appel de Gand a posé la question préjudicielle suivante :
Bij arrest van 20 maart 2007 in zake het Vlaamse Gewest tegen de NV « Boortmalt », waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 2 april 2007, heeft het Hof van Beroep te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Leger (Westrozebeke) AS Belg. Leger (Zwijndrecht-Fort) AS Boortmalt (Boortmeerbeek) AS Borealis Polymers NV (Tessenderlo) AS De Lijn (Antwerpen-Oost) AS De Pauw (Londerzeel) AS Demotra (Kortrijk-Weide) AS Denolf Recycling (Brugge-Zeehaven) AS Depaire (Belgische Basis) AS Electrabel (Niel) AS Electrabel (Ruien) AS Glaverbel (Zeebrugge-Centraal) AS IFB (Brussel-TT) AS Novobloc (Lauwe) AS Noord Natie (Rhodesië) AS Gandagas NV (Darsen) AS Sadaci NV (Langerbrugge) AS Zuidnatie NV verb.
6. In West-Vlaanderen werden tussen 2001 en 2004 vijf spooraansluitingen gesloten, alle op vraag van de aangeslotene, met name: AS Belgisch Leger (Westrozebeke) AS Demotra (Kortrijk-Weide) AS Glaverbel (Zeebrugge) AS Denolf Recycling (Brugge-Zeehaven) AS Novobloc (Lauwe) 7.

Les dossiers Boortmalt et Ion Beam Applications, IBA, sont des exemples du succès que peut apporter une telle mission économique.
De dossiers Boortmalt en Ion Beam Applications, IBA, zijn voorbeelden van het succes dat een dergelijke economische zending kan teweegbrengen.