Vertaling van "asbl bibliothèques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bibliothèque
bibliotheek

directeur de bibliothèque | directeur de bibliothèque/directrice de bibliothèque | directrice de bibliothèque
directeur bibliotheek | hoofd bedrijfsbibliotheek | bibliotheekmanager | hoofd openbare bibliotheek

bibliobus | bibliothèque ambulante | bibliothèque circulante | voiture-bibliothèque
bibliobus | bibliotheekauto | bibliotheekautobus | bibliotheekbus

bibliothèque pour la jeunesse [ bibliothèque pour enfants ]
jeugdbibliotheek

bibliothèque virtuelle [ bibliothèque numérique | cyberbibliothèque ]
virtuele bibliotheek [ cyberbibliotheek | digitale bibliotheek ]

association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]
vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]

Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]
Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]

Fonds Social Mazout ASBL
Sociaal Stookoliefonds VZW

organiser des prêts entre bibliothèques
interbibliothecaire leningen regelen | zorgen voor interbibliothecaire leningen

aider des étudiants à utiliser la bibliothèque
studenten bijstaan bij de werking van de bibliotheek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 9 MARS 2017. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agréation de l'asbl Fédération Interdiocésaine des Bibliothécaires et Bibliothèques Catholiques en qualité d'organisation représentative d'utilisateurs
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 9 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot hernieuwing van de erkenning van de vzw « Fédération Interdiocésaine des Bibliothécaires et Bibliothèques Catholiques » als representatieve gebruikersorganisatie

Par arrêté ministériel du 9 mars 2017, l'agréation de l'asbl « Fédération Interdiocésaine des Bibliothécaires et Bibliothèques Catholiques » (en abrégé F.I.B.B.C.), enregistrée sous le numéro d'entreprise 429.726.925, en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs est renouvelée pour une durée de cinq ans à dater de la notification de l'arrêté.
Bij ministerieel besluit van 9 maart 2017, wordt de erkenning van de vzw « Fédération Interdiocésaine des Bibliothécaires et Bibliothèques Catholiques » (afgekort F.I.B.B.C.),, onder ondernemingsnummer 429.726.925 ingeschreven, als representatieve gebruikersorganisatie, hernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf de kennisgeving van het besluit.

Article 1 . La bibliothèque organisée par l'ASBL Bibliothèque publique de Vielsalm est reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 2.
Artikel 1. De door de VZW openbare bibliotheek van Vielsalm georganiseerde bibliotheek wordt erkend als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 2.

Considérant que, tenant compte de cet élément, la bibliothèque organisée par l'ASBL Bibliothèque publique de Vielsalm remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 2;
Overwegende dat de door de VZW openbare bibliotheek van Vielsalm georganiseerde bibliotheek, rekening houdend met dat element, de voorwaarden vervult om erkend te worden als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 2;

b) Association organisant des ateliers créatifs : des ateliers créatifs organisés au sein d'une ASBL, d'une association de fait ou qui est rattachée à une structure porteuse notamment les universités, les bibliothèques, les centres culturels.
b) Vereniging die creatieve ateliers organiseert : creatieve ateliers die worden georganiseerd binnen een vzw, een feitelijke vereniging of een vereniging die verbonden is aan een dragende structuur, meerbepaald de universiteiten, de bibliotheken, de culturele centra.

Considérant la convention passée entre la Commune de Rixensart, l'ASBL Bibliothèque publique François De Troyer et l'ASBL Bibliothèque de Froidmont et son avenant;
Gelet op de overeenkomst gesloten tussen de gemeente Rixensart, de VZW Bibliothèque publique François De Troyer en de VZW Bibliothèque de Froidmont en het aanhangsel erbij;

Article 1. La bibliothèque organisée par la Commune de Rixensart et les ASBL Bibliothèque publique François De Troyer et Bibliothèque de Froidmont est reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 2.
Artikel 1. De door de gemeente Rixensart, de VZW Bibliothèque publique François De Troyer en de VZW Bibliothèque de Froidmont georganiseerde bibliotheek wordt erkend als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 2.

Considérant que la bibliothèque organisée par la Commune de Rixensart et les ASBL Bibliothèque publique François De Troyer et Bibliothèque de Froidmont remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 2;
Overwegende dat de door de gemeente Rixensart, de VZW Bibliothèque publique François De Troyer en de Bibliothèque de Froidmont georganiseerde bibliotheek de voorwaarden vervult om erkend te worden als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 2;

Mis en place comme un programme de recherche en 1964, l'actuel Centre national de documentation scientifique et technique est une asbl qui fonctionne au sein de la Bibliothèque royale Albert I , établissement scientifique qui est placé sous l'autorité du ministre de la Politique scientifique.
Gestart als een onderzoeksprogramma in 1964, is het huidige Nationaal centrum voor wetenschappelijke en technische documentatie een VZW die gevestigd is in de Koninklijke Bibliotheek Albert I, een wetenschappelijke instelling die onder het gezag staat van de minister van Wetenschapsbeleid.

Suite à cette étude, le SPP IS a également lancé auprès des organismes publics (Centre public d’action sociale (CPAS), communes, bibliothèques) et des ASBL un appel à projet relatif à des initiatives d’initiation et de formation.
In opvolging van deze studie lanceerde de POD MI eveneens een projectoproep voor initiatie- en vormingsinitiatieven bij zowel openbare instellingen (Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn (OCMW), gemeentes, bibliotheken) als vzw’s.