Traduction de «asbl brussels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]
Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]

société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]
organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]

association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]
vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]

ASBL Caisses de Compensation libres pour Allocations familiales
VZW Vrije Kinderbijslagfondsen

SIGeDIS asbl
SIGeDIS vzw

Fonds Social Mazout ASBL
Sociaal Stookoliefonds VZW

SNBA | Société nouvelle Brussels Airlines
SN Brussels Airlines | SNBA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu'une convention entre l'Agence du stationnement et l'asbl Brussels Expo régulant la mise à disposition, le financement et l'organisation de 3.000 emplacements de parking qui serviront de parking P+R dans le parking souterrain à construire sur le site actuel du « Parking C » a été conclue;
Dat het Parkeeragentschap en de vzw Brussels Expo een overeenkomst gesloten hebben waarin de terbeschikkingstelling, de financiering en de organisatie van 3.000 P+R parkeerplaatsen op de aan te leggen ondergrondse parking op het huidige terrein van "Parking C" geregeld zijn;

Considérant que la CRM relève qu'un permis d'urbanisme pour la voirie de liaison a été délivré à l'asbl Brussels Expo, pour améliorer l'accessibilité et l'attractivité des palais du Heysel;
Overwegende de GMC erop wijst dat een stedenbouwkundige vergunning voor de verbindingsweg is uitgereikt aan Brussels Expo vzw, om de toegankelijkheid en aantrekkingskracht van de paleizen op de Heizel te verbeteren;

Que le passage de véhicules par cette voirie est possible, dès lors que le permis délivré à l'asbl Brussels Expo précise que cette voirie est « locale et publique »;
Dat de doorgang van voertuigen over deze weg dus mogelijk is, vermits in de vergunning die uitgereikt is aan de vzw Brussels Expo bepaald is dat het gaat om een "plaatselijke en openbare" weg;

Vu l'arrêté ministériel du 8 avril 2011 portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi;
Gelet op het ministerieel besluit van 8 april 2011 houdende hernieuwing van de erkenning van de VZW AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 10 AVRIL 2015. - Arrêté ministériel portant le refus de renouvellement de l'agrément de l'ASBL AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 10 APRIL 2015. - Ministerieel besluit houdende de weigering van de hernieuwing van de erkenning van de VZW AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid

2° Un représentant de l'ASBL Brussels Hotels Association (B.H.A.);
2° Een vertegenwoordiger van de VZW Brussels Hotels Association (B.H.A.);

Vu l'avis de l'ASBL « Brussels Consortium Volwassenenonderwijs », rendu le 23 mai 2013;
Gelet op het advies van vzw Brussels Consortium Volwassenenonderwijs, gegeven op 23 mei 2013;

7° en qualité de délégués de l'ASBL Brussels Unified Taxi (BUT) : M. Michael ZYLBERBERG (membre effectif) et M. Alain MANISE (membre suppléant);
7° als afgevaardigden van de VZW Brussels Unified Taxi (BUT) : de heer Michael ZYLBERBERG (effectief lid) en de heer Alain MANISE (plaatsvervangend lid);

8. Subside à l'ASBL « Brussels major Events »
8. Toelage aan de VZW « Brussels major Events »

6° un représentant de l'ASBL Brussels Hotel Association (BHA);
6° een afgevaardigde van de vzw Brussels Hotel Association (BHA);