Vertaling van "aspect secondaire puisque " (Frans → Nederlands) :

C'est le cas en l'espèce puisque la procédure d'amendement simplifiée ne concerne qu'un aspect secondaire de la convention concernée et ne porte aucunement atteinte à son économie générale.
Dat is hier het geval, aangezien de vereenvoudigde amendering slechts een bijkomstig aspect van het betrokken verdrag betreft en geenszins afbreuk doet aan de algemene opzet ervan.

Il y a donc une concertation continue avec celles-ci, mais également avec les comptables spéciaux, la Commission permanente de la Police locale, la CGL et la Direction générale Sécurité et Prévention. 4. Savoir sur quel budget le développement du moteur salarial est inscrit est un aspect secondaire, puisque le Ministre de l'Intérieur est compétent à la fois pour le budget de la Police fédérale et pour celui du SPF.
Er is dus een continu overleg met hen, maar ook met de bijzondere rekenplichtigen, met de Vaste Commissie van de Lokale Politie, met CGL en met de Algemene Directie Veiligheid en Preventie. 4. Op welk budget de ontwikkeling van de loonmotor wordt ingeschreven, is van minder belang, aangezien de minister van Binnenlandse Zaken bevoegd is voor én het budget van de federale politie én dit van het FOD.