Traduction de «aspect viennent compléter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôle du caractère complet (aspect technique)
controle op volledigheid | TCC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces dialogues bilatéraux viennent compléter les processus régionaux et devraient, autant que possible, être liés à des accords couvrant tous les aspects de la coopération entre l'UE et le pays concerné.
Deze bilaterale dialogen vullen de regionale processen aan en moeten, zo mogelijk, worden gekoppeld aan overeenkomsten die van toepassing zijn op het gehele spectrum van samenwerking tussen de EU en het betrokken land.

Les dispositions du règlement concernant ce dernier aspect viennent compléter celles qui sont énoncées dans d’autres actes législatifs de l’Union européenne.
Bepalingen in de verordening die betrekking hebben op het laatste, vormen een aanvulling op bepalingen in andere EU-wetgeving.

Des aspects supplémentaires, tels que les relations avec les autres institutions européennes, les autorités nationales et régionales ou les changements institutionnels ayant un impact direct sur l'activité de la commission viennent compléter le tableau d'ensemble.
Andere aspecten zoals de betrekkingen met de andere Europese instellingen en de nationale en regionale instanties, of institutionele veranderingen die rechtstreeks gevolgen hebben voor de werkzaamheden van de Commissie, vullen dit algemene beeld aan.