Vertaling van "aspects déontologiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

règles professionnelles et déontologiques
beroeps-en gedragsregels

respecter le code déontologique des entreprises
ethische gedragscodes voor bedrijven in acht nemen | ethische gedragscodes voor bedrijven naleven

aspect sociologique | aspect socio-politique
sociopolitiek aspect

aspect global | aspect global, mondial
wereldwijd aspect | wereldwijde/mondiale/allesomvattende aspect

directive déontologique
deontologische richtlijn

déontologique
deontologisch

critère déontologique
deontologisch criterium

Syndromes congénitaux malformatifs atteignant principalement l'aspect de la face
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen waarbij voornamelijk aangezicht is aangedaan

communiquer des aspects de la représentation
aspecten van een performance overbrengen | aspecten van een voorstelling overbrengen

concevoir l'aspect physique de jeux
fysiek uiterlijk van spelen ontwerpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. a) D'autres directives spécifiques et distinctes s'appliquent-elles aux magistrats qui ont recours aux médias classiques ou aux nouveaux médias sociaux? b) Les magistrats présents dans les médias sociaux reçoivent-ils une formation à cet effet? c) L'aspect déontologique de leur fonction leur est-il rappelé?
4. a) Zijn er nog specifieke aparte richtlijnen voor magistraten die de media, zowel de klassieke als de nieuwe sociale media, gebruiken? b) Krijgen magistraten op sociale media hiertoe een opleiding? c) Worden zij gewezen op de deontologie van hun functie?

Je demanderai également l'avis de l'Ordre des Médecins quant à l'aspect déontologique.
Ook ga ik de Orde der geneesheren om advies vragen over het deontologisch aspect.

D’une part, ceux-ci tombent sous l’Ordre des médecins en ce qui concerne les aspects déontologiques de leur travail.
Enerzijds vallen deze wat betreft de deontologische aspecten van hun werk onder de orde van de geneesheren.

La solution qui consiste à laisser le secteur lui-même réglementer les choses présente l'avantage d'être souple et de faire intervenir l'aspect déontologique: celui qui n'observe pas les prescriptions de l'Ordre commet une faute déontologique.
Het voordeel van een reglementering door de sector zélf is gelegen in de soepelheid in de aanpak en het deontologisch aspect : wie zich niet houdt aan de voorschriften van de Orde begaat immers een deontologische fout.

Bien qu'il ne s'oppose pas à la création d'une agence fédérale, il voudrait avoir de la part du gouvernement des garanties notamment sur l'aspect hospitalier de l'accueil et plus encore sur l'aspect déontologique dans le cadre des procédures d'éloignement.
Hoewel hij niet gekant is tegen de oprichting van een federaal agentschap, wenst hij van de regering een aantal garanties te krijgen, met name over de gastvrijheid van de opvang en over de deontologische aspecten van de verwijderingsprocedures.

Vous connaissez ma préoccupation pour les aspects déontologiques des professions de santé.
U kent mijn bezorgdheid voor de deontologische aspecten van de gezondheidsberoepen.

Plus d'informations sur: [http ...]
Meer informatie op: [http ...]

Je vous cite par exemples: - le service juridique de la police fédérale au niveau de la forme (aspect procédure); - l'AIG et plus précisément la direction des Statuts au niveau du fond (normes déontologiques et gravité des faits); - aussi au SPF Intérieur les zones de police peuvent demander un/des avis.
Ik citeer enkele voorbeelden: - de juridische dienst van de federale politie betreffende de vormelijke aspecten (procedure); - de directie Statuten van de AIG over de gegrondheid (deontologische waarden en ernst van de feiten); - ook bij de FOD Binnenlandse Zaken kunnen politiezones om advies terecht.