Traduction de «aspects environnementaux économiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]
sociaal-economische omstandigheden [ sociaal-economisch aspect | sociaal-economische situatie | sociaal-economische structuur ]

Sous-groupe Aspects environnementaux de l'industrie de plutonium
Subgroep Milieuaspekten van de plutoniumindustrie

aspects environnementaux | considérations environnementales | préoccupations écologiques | préoccupations environnementales
milieuaspecten | milieuoverwegingen

aspects environnementaux du transport par voie fluviale
milieuaspecten van transport op binnenwateren | milieuaspecten van vervoer op binnenwateren

protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes
protocol bij het Energiehandvest | Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee verband houdende milieuaspecten | PEEREA [Abbr.]

condition économique [ aspect économique ]
economische toestand [ economische aspecten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les aspects environnementaux, économiques et sociaux iront de pair.
Ecologische, economische en sociale dimensies zullen hand in hand gaan.

Les cartes doivent tenir compte des interactions terre-mer ainsi que des aspects environnementaux, économiques et sociaux et des aspects liés à la sécurité.
De kaarten moeten rekening houden met de wisselwerking tussen land en zee, en met ecologische, economische en sociale aspecten, alsook met veiligheidsaspecten.

tiennent compte des aspects environnementaux, économiques et sociaux ainsi que des aspects liés à la sécurité;
rekening houden met ecologische, economische en sociale aspecten, alsook met veiligheidsaspecten;

En milieu urbain, les aspects environnementaux, économiques et sociaux sont étroitement imbriqués.
In stedelijke gebieden zijn de economische, sociale en milieudimensie nauw verweven.

La PCP est désormais bien ancrée dans la politique de la Communauté en matière de développement durable, dont elle a intégré de façon équilibrée les aspects environnementaux, économiques et sociaux.
Het GVB maakt voortaan integrerend deel uit van het beleid van de Gemeenschap inzake duurzame ontwikkeling waarbij op evenwichtige wijze rekening wordt gehouden met milieu-, economische en sociale aspecten.

Le meilleur moyen d'atteindre ces objectifs est de mener des activités visant à formuler les approches communes et intégrées nécessaires à la mise en oeuvre du développement durable, en tenant compte de ses aspects environnementaux, économiques et sociaux, et des incidences du changement planétaire sur l'ensemble des pays et régions du monde.
Om deze doelstellingen te bereiken kunnen het best activiteiten worden ontplooid die gericht zijn op de ontwikkeling van de gemeenschappelijke en geïntegreerde initiatieven die noodzakelijk zijn om duurzame ontwikkeling in de praktijk te brengen, rekening houdend met alle ecologische, economische en sociale aspecten en met de effecten van de veranderingen van het aardsysteem op alle landen en regio's van de wereld.

Le Conseil estime que le Forum des Nations Unies sur les forêts, tel qu'il est proposé dans le rapport du FIF, devrait constituer un arrangement international pour la gestion des ressources intégrant les aspects environnementaux, économiques, sociaux et culturels, qui aurait pour but de faciliter et de promouvoir la mise en œuvre de la gestion, de la conservation et du développement durable de tous les types de forêts à tous les niveaux.
De Raad is van oordeel dat het VN-Forum voor bossen, zoals voorgesteld in het IFF-verslag, moet fungeren als internationaal apparaat voor het beheer van middelen, dat milieu-, economische, sociale en culturele aspecten integreert, en het beheer, de instandhouding en de duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen op alle niveaus vergemakkelijkt en bevordert.

Les GOPE de 2001 se focalisent sur l'intégration des aspects environnementaux dans la politique économique en vue de promouvoir un développement durable.
Deze GREB zijn gericht op de integratie van milieuaspecten in het economisch beleid als middel om duurzame ontwikkeling te bevorderen.

7. L'objectif du développement durable impose de tenir compte des aspects environnementaux de la croissance économique en même temps que des dimensions sociale et économique du fonctionnement des marchés et de l'amélioration de la qualité de vie des citoyens.
7 Duurzame ontwikkeling vereist dat rekening wordt gehouden met de milieuaspecten van economische groei, alsmede met de economische en de sociale dimensie van marktprestaties en de verbetering van de kwaliteit van het bestaan van de burgers.