Traduction de «aspects positifs l'intervenant » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne l'avis du Conseil supérieur de la Justice, l'intervenant fait plus spécifiquement référence aux aspects positifs de la réforme (do c. Sénat, nº 3-1127/3, 3.1) et aux réflexions critiques concernant la réforme proposée (3.2, p. 4).
Wat betreft het advies van de Hoge Raad voor de Justitie, verwijst spreker meer specifiek naar de postieve aspecten van de hervorming (stuk Senaat, nr. 3-1127/3, 3.1) en de kritische bedenkingen bij de voorgestelde hervorming (3.2, blz. 4).

De manière très personnelle mais très convaincue, l'intervenant entend tout d'abord souligner deux aspects positifs des travaux réalisés par la ministre de la Justice dans la matière considérée.
Op heel persoonlijke maar overtuigde wijze wil spreker vooreerst wijzen op twee positieve aspecten van de initiatieven van de minister van Justitie in deze aangelegenheid.

Mais l'intervenant entend relever aussi les aspects positifs de la situation.
De spreker wil echter ook de positieve aspecten van de situatie aanhalen.