Traduction de «aspects statutaires budgétaires » (Français → Néerlandais) :

La présente circulaire a pour objectif de regrouper tous les aspects organiques, statutaires et budgétaires relatifs au CALOG au sein d'un seul texte récapitulatif.
Deze circulaire heeft dan ook tot doel alle organieke, statutaire en budgettaire aspecten van die thematiek te bundelen in één overzichtelijke tekst.

Un arrêté royal sera rédigé afin de fixer un cadre juridique définitif pour tous les aspects statutaires, budgétaires et financiers de la GCC. 2. L'Objectif Global Civil 2010 vise essentiellement à des améliorations et à des consolidations dans les domaines de capacités disponibles, des concepts et processus de mise en oeuvre de l'Union européenne dans le domaine de la GCC, sur la base du retour d'expériences des missions passées ou en cours.
Er zal een koninklijk besluit worden opgesteld om het definitief juridisch kader vast te leggen aangaande de statutaire, budgettaire en financiële aspecten van het CCB. 2. De Civilian Headline Goal 2010 betreft hoofdzakelijk verbeteringen en consolidering op vlak van beschikbare capaciteiten, concepten en werkingsprocedures van de EU in het domein van CCB, op basis van de opgedane ervaringen in de afgelopen of lopende missies.