Traduction de «aspects strictement opérationnels » (Français → Néerlandais) :

Les aspects strictement opérationnels ne seront donc évoqués par la Cellule que dans la mesure où ils touchent à la cohérence de cette politique.
De strikt operationele elementen zullen dus slechts door de Cel behandeld worden in de mate dat ze raken aan de coherentie in dit beleid.

Les contrats de gestion de BIAC et Belgocontrol mettent la responsabilité de la politique concernant l'orientation des routes d'arrivée et de départ entre les mains de BIAC, qui doit consulter Belgocontrol en la matière pour autant que cela concerne les aspects strictement opérationnels et de sécurité.
De beheerscontracten van BIAC en Belgocontrol leggen duidelijk de verantwoordelijkheid voor de politiek inzake oriëntatie van de aankomst- en vertrekroutes bij BIAC, dat terzake overleg moet plegen met Belgocontrol in zoverre het de strikte operationele en veiligheidsaspecten betreft.