Vertaling van "aspects suivants sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
deze kredieten kunnen worden overgedragen uitsluitend naar het eerstvolgende begrotingsjaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au moins un des aspects suivants sera abordé dans ce cadre :
Minstens een van de volgende aspecten komt daarbij aan bod:

Au moins un des aspects suivants sera abordé dans ce cadre :
Minstens een van de volgende aspecten komt daarbij aan bod :

Lorsque, sur la base des critères visés à l'alinéa premier, des organisateurs se ressemblant fortement se portent candidat, il sera tenu compte des aspects suivants lors de l'évaluation des demandes : 1° l'occupation moyenne obtenue dans la période du 1 avril 2013 au 30 avril 2014 inclus.
Als op basis van de criteria, vermeld in het eerste lid, sterk op elkaar lijkende organisatoren zich kandidaat stellen, zal bij de beoordeling van de aanvragen rekening gehouden worden met de volgende aspecten : 1° de gemiddelde bezetting behaald in de periode van 1 april 2013 tot en met 30 april 2014.

Plus concrètement, l'accent sera mis sur les trois aspects suivants:
Meer concreet zal het accent worden gelegd op de drie volgende aspecten:

Une attention particulière sera accordée aux aspects suivants:
Er zal in het bijzonder aandacht worden geschonken aan het volgende:

S'agissant de la mise en oeuvre des fonds structurels, et compte tenu des demandes formulées par les Etats membres dans leurs mémorandums, une réflexion sera consacrée aux aspects suivants :
Wat de tenuitvoerlegging van de structuurfondsen betreft zal, rekening houdend met de wensen die de lidstaten in hun memoranda kenbaar hebben gemaakt, over de volgende aspecten worden nagedacht: