Traduction de «aspim » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aire spécialement protégée d'importance méditerranéenne | ASPIM [Abbr.]
speciaal beschermd gebied van belang voor de Middellandse Zee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[22] Telles que les zones de pêche protégée au sens de l’article 19 du règlement relatif aux ressources halieutiques en Méditerranée, les zones de restriction des pêches dans le cadre de la CGPM et les aires spécialement protégée d’importance méditerranéenne (ASPIM) prévues par la convention de Barcelone.
[22] Zoals de visserijgebieden die krachtens artikel 19 van de Middellandse-Zeeverordening zijn beschermd, de gebieden waar de visserij is beperkt in het kader van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee en de in het kader van het Verdrag van Barcelona ingestelde speciaal beschermde gebieden die voor de Middellandse Zee van belang zijn (SPAMI) .

4. L'interdiction prévue au paragraphe 1, premier alinéa, et au paragraphe 2 s'applique, à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement, à tous les sites Natura 2000, à toutes les aires spécialement protégées et à toutes les aires spécialement protégées d'importance méditerranéenne (ASPIM) désignés à des fins de conservation de ces habitats conformément à la directive 92/43/CEE ou à la décision 1999/800/CE.
4. Het in lid 1, eerste alinea, en lid 2 opgenomen verbod is, vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening, van toepassing in alle Natura 2000-gebieden, alle speciaal beschermde gebieden en alle speciaal beschermde gebieden in de Middellandse Zee (SPAMI) die uit hoofde van Richtlijn 92/43/EEG of Besluit 1999/800/EG zijn aangewezen met het oog op het behoud van deze habitats.