Vertaling van "aspirant doit suivre " (Frans → Nederlands) :

Tout d’abord, elle doit exiger la fin de la violence, maintenir ses condamnations et les sanctions imposées aux responsables, soutenir ceux qui luttent pour nos valeurs communes et se montrer solidaire, ainsi que suivre de plus près et mieux comprendre les aspirations, désirs et tendances des mouvements appelant au changement.
Allereerst moet zij een einde van het geweld eisen en dit blijven veroordelen en moet zij ijveren voor het opleggen van sancties aan de verantwoordelijken. en diegenen ondersteunen die voor onze gemeenschappelijke waarden strijden en solidariteit nodig hebben. Tevens moet zij meer aandacht en begrip schenken aan de verlangens, wensen en tendensen van de bewegingen die naar verandering snakken.

19° « la formation initiale » : la formation complète qu'un aspirant doit suivre en fonction de sa qualité d'aspirant;
19° « de initiële vorming » : de volledige vorming die een aspirant moet volgen in functie van zijn hoedanigheid van aspirant;

L'article XII. IV. 6, § 2, PJPol énumère les catégories de membres du personnel du cadre moyen qui sont dispensées de la formation professionnelle que doit, en principe, suivre l'aspirant commissaire de police commissionné avant d'exercer un premier emploi dans le cadre d'officiers.
Artikel XII. IV. 6, § 2, RPPol somt de categorieën van personeelsleden van het middenkader op die zijn vrijgesteld van de beroepsopleiding die de aangestelde aspirant-commissaris van politie in principe moet volgen om een eerste betrekking in het officierskader uit te oefenen.

Art. 7. Pour être admis en qualité d'aspirant assistant de police, le lauréat des épreuves de sélection doit, en outre, subir un examen médical en vue d'établir son aptitude au service et à suivre la formation.
Art. 7. Om toegelaten te worden als aspirant-politieassistent, moet de geslaagde van de selectieproeven bovendien een geneeskundig onderzoek ondergaan tot vaststelling van zijn geschiktheid voor de dienst en voor het volgen van de opleiding.

4. L'article 7 de l'arrêté royal porte que pour être admis en qualité d'aspirant assistant de police, le lauréat des épreuves de sélection doit subir un examen médical en vue d'établir son aptitude au service et à suivre la formation.
4. Artikel 7 van het koninklijk besluit stelt dat, om toegelaten te worden als aspirant-politieassistent, de geslaagde van de selectieproeven een geneeskundig onderzoek moet ondergaan tot vaststelling van zijn geschiktheid voor de dienst en voor het volgen van de opleiding.

2° Pour être admis en qualité d'aspirant, le lauréat doit subir un examen médical en vue d'établir son aptitude au service et à suivre la formation;
2° Om toegelaten te worden als aspirant, moet de geslaagde een geneeskundig onderzoek ondergaan tot vaststelling van zijn geschiktheid voor de dienst en voor het volgen van de opleiding;

19º « la formation initiale » : la formation complète qu'un aspirant doit suivre en fonction de sa qualité d'aspirant ;
19º " de initiële vorming" : de volledige vorming die een aspirant moet volgen in functie van zijn hoedanigheid van aspirant;