Vertaling van "aspirants auxiliaire ayant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aspirant agent auxiliaire de police | aspirant auxiliaire de police
aspirant-hulpagent van politie

aspirant agent auxiliaire de police
aspirant-hulpagent van politie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Par arrêté du 13 juillet 2000 est approuvée la délibération du 18 mai 2000 par laquelle le conseil communal d'Evere décide d'attribuer à chaque membre du corps de police communale ayant été en activité de service ou assimilé pendant la période de référence qui s'étend du 1 juillet 1998 au 30 juin 1999, titulaire en qualité d'aspirant, de stagiaire ou d'agent définitif, d'un grade repris dans la hiérarchie des grades établis aux articles 1, 2 et 4 de l'arrêté royal du 13 octobre 1986 fixant les grades du personnel de la police communale et aux auxiliaires quelle que soit leur situation.
- Bij besluit van 13 juli 2000 wordt goedgekeurd de beslissing van 4 mei 2000 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist een bijzondere vergoeding toe te kennen aan elk personeelslid van het gemeentelijk politiekorps dat gedurende de referentieperiode lopende van 1 juli 1998 tot 30 juni 1999 in dienstactiviteit of ermee gelijkgesteld was, titularis als aspirant, stagiair of definitief agent van een graad uit de hiërarchie der graden, zoals vastgesteld in de artikelen 1, 2 en 4 van het koninklijk besluit van 13 oktober 1986 tot vaststelling van de graden van het personeel van de gemeentepolitie en aan de hulpagenten ongeacht hun situatie.

1. Au 31 mars 2004, il y avait au total 1 675 aspirants en formation, répartis de la manière suivante: - 53 aspirants auxiliaire ayant commencé leur formation en décembre 2003; - 1 083 aspirants inspecteur recrutés en 2003, ainsi que 291 aspirants inspecteurs recrutés en 2004; - 203 aspirants inspecteur principaux; - 45 aspirants commissaire, recrutés en mai 2003.
1. Op 31 maart 2004 waren er in totaal 1 675 aspiranten in opleiding, als volgt onderverdeeld: - 53 aspirant-hulpagenten (start opleiding: december 2003); - 1 083 aspirant-inspecteurs gerekruteerd in 2003 en 291 aspirant-inspecteurs gerekruteerd in 2004; - 203 aspirant-hoofdinspecteurs; - 45 aspirant-commissarissen gerekruteerd in mei 2003.

Le nombre prévisionnel d'aspirants qui suivront une formation en 2004 est de 2 401 personnes, réparties de la manière suivante: - 53 aspirants auxiliaire ayant commencé leur formation en décembre 2003.
Het voorziene aantal aspiranten dat in 2004 een opleiding zal volgen, bedraagt 2 401 personen, als volgt samengesteld: - 53 aspirant-hulpagenten die hun opleiding hebben aangevat in december 2003.