Traduction de «aspirants inspecteurs ayant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aspirant inspecteur principal de police
aspirant-hoofdinspecteur van politie

aspirant inspecteur de police
aspirant-inspecteur van politie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au terme de la seconde session, le directeur de l'école de police concernée établit une liste reprenant les aspirants inspecteurs ayant réussi et ceux en situation d'échec.
Op het einde van de tweede zittijd, maakt de directeur van de betrokken politieschool een lijst op van de geslaagden en niet-geslaagden.

Art. 17. Les aspirants inspecteurs ayant réussi la première partie de la formation de base du cadre de base visée à l'article 16, sont admis à entamer la deuxième partie.
Art. 17. De aspiranten-inspecteur die slagen voor het eerste deel van de basisopleiding van het basiskader bedoeld in artikel 16, mogen het tweede deel aanvatten.

1. Au 31 mars 2004, il y avait au total 1 675 aspirants en formation, répartis de la manière suivante: - 53 aspirants auxiliaire ayant commencé leur formation en décembre 2003; - 1 083 aspirants inspecteur recrutés en 2003, ainsi que 291 aspirants inspecteurs recrutés en 2004; - 203 aspirants inspecteur principaux; - 45 aspirants commissaire, recrutés en mai 2003.
1. Op 31 maart 2004 waren er in totaal 1 675 aspiranten in opleiding, als volgt onderverdeeld: - 53 aspirant-hulpagenten (start opleiding: december 2003); - 1 083 aspirant-inspecteurs gerekruteerd in 2003 en 291 aspirant-inspecteurs gerekruteerd in 2004; - 203 aspirant-hoofdinspecteurs; - 45 aspirant-commissarissen gerekruteerd in mei 2003.