Vertaling van "assassins de floribert " (Frans → Nederlands) :

14. se déclare préoccupé par le fait que les assassins de Floribert Chebeya courent toujours, en dépit d'une décision judiciaire; invite instamment le système judiciaire congolais à prendre en considération le recours introduit contre cette décision par la veuve de Chebeya et à fixer une date pour l'examiner;
14. uit zijn bezorgdheid over het feit dat de moordenaars van Floribert Chebeya nog steeds op vrije voeten zijn, ondanks een rechterlijke uitspraak; dringt er bij de Congolese justitie op aan het beroep dat de weduwe van Chebeya tegen deze uitspraak heeft ingesteld in behandeling te nemen en hiervoor een datum vast te stellen;

M. Kitenge cite les cas de Floribert Chebeya, probablement torturé et assassiné dans un local de police, et d'Armand Tungulu, décédé dans les locaux de la garde présidentielle.
De heer Kitenge wijst op het lot van Floribert Chebeya, die waarschijnlijk in een politielokaal gefolterd en vermoord werd en op dat van Armand Tungulu, die overleden is in de lokalen van de presidentiële wacht.

Moins d'un an plus tard, Floribert Chebeya, un des défenseurs des droits de l'homme les plus estimés pour son travail et son courage était assassiné et son chauffeur enlevé (il n'a toujours pas été retrouvé).
Minder dan een jaar later werd Floribert Chebeya, een van de voor zijn werk en zijn moed meest gerespecteerde mensenrechtenactivisten, vermoord en werd zijn chauffeur ontvoerd (hij is nog steeds niet teruggevonden).