Vertaling van "asse vient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mouvement alternatif | mouvement de va-et-vient
heen- en weergaande beweging

interrupteur va et vient
overschakelaar

interrupteur alternatif | interrupteur deux directions | interrupteur va-et-vient
hotelschakelaar

secondaire | 1) qui vient s'ajouter - 2) indésirable | négatif
secundair | bijkomstig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La modification proposée à la loi du 19 juillet 2012 portant réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles est justifiée en raison de la décision que vient de prendre le Conseil des ministres de fixer le siège du parquet de Hal-Vilvorde à Asse.
De voorgestelde wijziging aan de wet van 19 juli 2012 betreffende de hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel wordt verantwoord door de beslissing die de Ministerraad onlangs heeft genomen om de zetel van het parket van Halle-Vilvoorde in Asse te vestigen.

- Quant au nombre de patrouilles de cavalerie demandées et exécutées, l'arrondissement de Asse vient en deuxième position juste après l'arrondissement de Bruxelles. b) En 2003, 85 zones de police ont demandé des patrouilles de cavalerie (43,3% des 196 zones de police).
- Inzake het aantal gevraagde en geleverde patrouilles te paard komt het arrondissement Asse juist na het arrondissement Brussel in tweede positie. b) In 2003 hebben 85 politiezones patrouilles te paard aangevraagd (43,3% van de 196 politiezones).

La modification proposée à la loi du 19 juillet 2012 portant réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles est justifiée en raison de la décision que vient de prendre le conseil des ministres de fixer le siège du parquet de Hal-Vilvorde à Asse.
De voorgestelde wijziging van de wet van 19 juli 2012 betreffende de hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel is gerechtvaardigd gelet op de recente beslissing van de Ministerraad om de zetel van het parket Halle-Vilvoorde in Asse te huisvesten.