Traduction de «assemblée de paroisse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Assemblée de paroisse
stadsdeelvergadering | Wijkvergadering

Bureau de l'assemblée de paroisse
bestuur van de stadsdeelvergadering | Bestuur van de wijkvergadering

Membre de l'assemblée de paroisse
lid van de stadsdeelvergadering | Lid van de wijkvergadering

Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]
Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]

Parlement européen [ Assemblée européenne | Assemblée parlementaire européenne | PE [acronym] ]
Europees Parlement [ EG Parlement | EP [acronym] Europese vergadering ]

Assemblée générale ONU [ Assemblée générale des Nations unies ]
Algemene Vergadering VN [ Algemene Vergadering van de Verenigde Naties ]

assemblée générale
algemene vergadering

assemblée législative
wetgevende vergadering

pouvoirs de l'assemblée générale
bevoegdheid van de algemene vergadering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conseillers ainsi que leurs suppléants sont élus au scrutin secret tous les six ans dans le courant du mois d'avril par une assemblée de catholiques âgés de 18 ans au moins, représentative de la paroisse, selon les normes et modalités définies par l'évêque.
De raadsleden en hun plaatsvervangers worden bij geheime stemming om de zes jaar in de loop van de maand april verkozen door een vergadering van katholieken van ten minste 18 jaar oud die representatief is voor de parochie volgens de normen en de nadere regels die zijn bepaald door de bisschop.

Art. 107. Après chaque renouvellement partiel du conseil d'administration, les délégués des conseils d'administration des paroisses sont élus par un suffrage secret et séparé pour un délai de trois ans par l'assemblée de tous les membres désignés ou élus des conseils d'administration des paroisses en question.
Art. 107. De afgevaardigden van de bestuursraden van de kerkgemeenten worden na elke gedeeltelijke vernieuwing van de bestuursraad gekozen bij geheime en afzonderlijke stemmingen voor een termijn van drie jaar door de vergadering van alle aangestelde of verkozen leden van de bestuursraden van de kerkgemeenten in kwestie.