Traduction de «assemblée non paritaire nous pouvons nous traiter » (Français → Néerlandais) :

- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je pense que nous pouvons nous réjouir de l’année écoulée et des résolutions que l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE a adoptées à Bamako et à Édimbourg.
– Voorzitter, commissaris, ik denk dat we met tevredenheid kunnen terugzien op de bijeenkomsten van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU afgelopen jaar in respectievelijk Bamako en Edinburgh.

Nos commissions fonctionnent bien et je pense que nous pouvons affirmer en toute honnêteté que l’Assemblée parlementaire paritaire ne peut que voir sa force croître dans les années à venir.
Onze commissies functioneren goed en ik denk dat met recht gezegd kan worden dat de Paritaire Parlementaire Vergadering de komende jaren alleen nog maar sterker kan worden.

La commission du développement et de la coopération ainsi que l’assemblée parlementaire paritaire ACP voudraient être assurées que nous pouvons attendre de la nouvelle Commission un niveau d’engagement identique à celui de la Commission actuelle.
Wij in de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de Parlementaire Paritaire Vergadering ACS-EU zouden graag de verzekering krijgen dat we van de nieuwe Commissie hetzelfde niveau van betrokkenheid mogen verwachten als we van de huidige Commissie gewend zijn.

Même dans une assemblée non paritaire nous pouvons nous traiter sur un pied d'égalité.
Ook in een niet-paritaire vergadering kunnen we elkaar op voet van gelijkheid behandelen.