Vertaling van "assemblée vous soutient " (Frans → Nederlands) :

La majorité pro-européenne dans cette Assemblée vous soutient totalement et appuie cette initiative.
De pro-Europese meerderheid in dit Parlement staat vierkant achter u en achter dat initiatief.

Le rapport insiste pour que ce soit effectivement le cas et, comme vous venez de l’entendre, l’Assemblée soutient pleinement cette suggestion.
Dat wordt in het verslag gevraagd en, zoals u net gehoord heeft, wordt het door dit Parlement sterk gesteund.

- Je pense, Monsieur Salafranca, que les applaudissements des collègues vous montrent, bien évidemment, que l'Assemblée soutient votre déclaration.
- Mijnheer Salafranca, ik denk dat het applaus van uw collega’s duidelijk aangeeftdat de vergadering uw verklaring onderschrijft.