Par l'ordonnance du 25 mars 1999 relative à la recherche, la constatation, la poursuite et la répression des infractions en matière d'environnement (3), le Gouvernement a ainsi désigné au sein de l'Agence « Bruxelles-Propreté », des contrôleurs assermentés chargés de veiller au respect de l'article 8 de l'ordonnance précitée du 7 mars 1991.
Zo heeft de Regering, bij de ordonnantie van 25 maart 1999 betreffende de opsporing, de vaststelling, de vervolging en de bestraffing van misdrijven inzake leefmilieu (3), binnen het Agentschap « Net Brussel », beëdigde controleurs aangewezen die belast zijn met het toezicht op de naleving van artikel 8 van de voormelde ordonnantie van 7 maart 1991.
