Traduction de «assesseurs doivent tenir » (Français → Néerlandais) :

Il y a des personnes qui sont condamnées mais qui ont des personnalités psychopathiques par exemple, c'est un élément dont les assesseurs doivent tenir compte dans leur décision.
Sommige veroordeelden zijn bijvoorbeeld psychopaten. De assessoren moeten daarmee rekening houden wanneer zij tot een beslissing komen.

Que cela soit pour un condamné ou pour un interné, les assesseurs et le magistrat doivent évidemment tenir compte de la personnalité de la personne qu'ils ont en face d'eux et ils doivent intégrer tous les éléments liés à cette personnalité.
Of het nu gaat om een veroordeelde of een geïnterneerde, steeds moeten de assessoren en de magistraat uiteraard rekening houden met de persoonlijkheid van de betrokkene waarmee zij te maken hebben en moeten zij al die persoonlijkheidsaspecten in hun oordeel opnemen.