Traduction de «assez satisfaite d’avoir » (Français → Néerlandais) :

– (EN) Je suis assez satisfaite d’avoir entendu M. Barroso annoncer mardi que l’approfondissement du marché unique était sa première priorité.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het deed me enigszins genoegen dat de heer Barroso dinsdag opmerkte dat de verdieping van de interne markt bovenaan zijn agenda staat.

Il semble que Vilnius ait été punie pour n’avoir pas suivi les conseils de Bruxelles et, c’est assez ironique, pour avoir satisfait aux critères pendant cinq années exemplaires.
Het lijkt erop dat Vilnius gestraft is omdat het het advies van Brussel niet heeft opgevolgd en, heel ironisch, omdat het gedurende vijf representatieve jaren aan de criteria heeft voldaan.

Quoi qu'il en soit, je suis satisfaite d'avoir suscité l'intérêt du ministre et d'avoir obtenu une réponse assez complète à ma question.
Ik ben blij dat ik de interesse van de minister heb gewekt en een antwoord op mijn vraag heb gekregen.