Traduction de «assez souffert pendant » (Français → Néerlandais) :

L’Afrique a assez souffert pendant le colonialisme et l’esclavage, ainsi que de l’exploitation de ses ressources naturelles.
Afrika heeft genoeg geleden onder kolonialisme en slavernij en onder de uitputting van de natuurlijke hulpbronnen.

En dépit des quelques bons points contenus dans ce rapport, celui-ci ne va malheureusement pas assez loin et ne couvre pas le déficit structurel subi par l’Irlande du Nord qui affiche un retard considérable par rapport au reste de l'Europe après avoir souffert pendant plus de 30 ans de violence terroriste.
Hoewel dit verslag enige goede punten bevat, gaat het helaas niet ver genoeg in zijn beschrijving van het niet-structurele tekort dat wij ten opzichte van de rest van Europa ervaren na meer dan 30 jaar terroristisch geweld.

Nous avons assez souffert pendant trop longtemps et nous voulons une meilleure vie pour tous.
Wij hebben te veel ellende doorstaan en wij willen een beter leven voor iedereen.