Vertaling van "assignations postales impayées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assignation postale
postassignatie

service des assignations postales
dienst van postassignaties

assignation postale ordinaire
gewone postassignatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle précise cependant que le dernier montant relatif aux assignations postales impayées a été versé au Trésor au début de l'année 1977.
De Post stipt nochtans aan dat het laatste bedrag, inzake onbetaalde postassignaties, in het begin van het jaar 1977 aan de Schatkist werd gestort.

Classés par année d'émission, les montants des assignations postales prescrites impayées ayant fait l'objet d'un versement au Trésor m'ont été communiqués à l'occasion des questions écrites no 848 du 11 janvier 1994 (Questions et Réponses, Chambre, 1993-1994, no 96, p. 9510) et no 1297 du 30 janvier 1995 (Questions et Réponses, Chambre, 1994-1995, no 148, p. 15908).
De bedragen van de niet-uitbetaalde verjaarde postassignaties die aan de Schatkist werden gestort, werden mij, gerangschikt per uitgiftejaar, meegedeeld naar aanleiding van de schriftelijke vragen nr. 848 van 11 januari 1994 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1993-1994, nr. 96, blz. 9510) en nr. 1297 van 30 januari 1995 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1994-1995, nr. 148, blz. 15908).

Toutefois, le nombre des assignations postales restant impayées a été calculé par coups de sonde annuels, de façon que les données correspondent le plus possible à la réalité.
Het aantal onbetaald gebleven postassignaties werd echter berekend op basis van jaarlijkse steekproeven op een dergelijke wijze dat de gegevens de realiteit zo dicht mogelijk benaderen.

L'entreprise publique autonome, la Poste, me communique que le nombre d'assignations postales restées impayées pour l'année 1989 est de 47.628 titres pour un montant total de 95.185.446 francs.
De Post, autonoom overheidsbedrijf, deelt mij mede dat voor het jaar 1989 47.628 postassignaties, met een tegenwaarde van 95.185.446 frank, onbetaald zijn gebleven.