Traduction de «assistance méthodologique pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

flot méthodologique
methodologische stroom

ensemble méthodologique
methodologiepakket

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
technicus spirometrie | verpleegkundige pneumologie | beademingstechnicus | verpleegkundige longziekten

assistant électronique de poche | assistant numérique | assistant numérique personnel | assistants numériques individuels | bloc-notes électronique | organisateur de poche | organiseur | ANP [Abbr.] | PDA [Abbr.]
personal digital assistants | PDA [Abbr.]

veille méthodologique
methodologische bewaking (nom féminin)

assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques
bezoekers met een handicap assisteren | gehandicapten begeleiden | begeleiding van klanten met een lichamelijke beperking organiseren | klanten met bijzondere behoeften assisteren

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
dienstvervelening geven aan vips | voor vips zorgen | vip-gasten assisteren | vip-gasten bijstaan

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

virus assistant
Helper-virus

assistant électronique de poche
PDA | Personal digital assistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 22. L'article 6, § 1, alinéa 1, du même arrêté, est complété par les phrases suivantes : « Cette mission inclut l'assistance méthodologique et technique dans la mise en oeuvre et l'harmonisation du contrôle interne dans l'administration fédérale.
Art. 22. Artikel 6, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit, wordt aangevuld met de volgende zinnen : « Deze opdracht omvat de methodologische en technische ondersteuning bij de uitvoering en de harmonisatie van de interne controle binnen de federale overheid.

Vu la décision du 10 avril 2012 de la Ministre des Transports attribuant à la société Hudson le marché public de services " Assessment - Réf. 2012/R4/051" pour la mission d'assessment et d'assistance méthodologique au jury de sélection;
Gelet op de beslissing van 10 april 2012 van de Minister van Vervoer waarbij de overheidsopdracht van " Assessment - Ref. 2012/R4/051" voor de assessmentopdracht en de methodologische bijstand aan de jury wordt toegekend aan het bedrijf Hudson;

Vu la décision du 10 avril 2012 de la Ministre des Transports attribuant à la société Hudson le marché public de services « Assessment - Réf. 2012/R4/051 » pour la mission d'assessment et d'assistance méthodologique au jury de sélection;
Gelet op de beslissing van 10 april 2012 van de Minister van Vervoer waarbij de overheidsopdracht van « Assessment - Réf. 2012/R4/051 » voor de assessmentopdracht en de methodologische bijstand aan de jury wordt toegekend aan het bedrijf Hudson;

(7 bis) Au vu de la contrainte que représente, notamment pour les petits États membres, l'obligation de conformité au programme, la Commission (Eurostat) devrait pouvoir prêter assistance technique et expertise aux États membres afin de les aider à supporter la charge de la recherche et surmonter des obstacles méthodologiques majeurs, de façon à respecter l'obligation de conformité et permettre la production de données de bonne qualité.
(7 bis) Gezien de nalevingslasten, met name voor kleinere lidstaten, moet de Commissie (Eurostat) de lidstaten technische bijstand en deskundigheid kunnen bieden om hen te helpen beperkingen in onderzoekscapaciteit en grote methodologische hindernissen te overwinnen, om zo de naleving van de voorschriften en de productie van kwalitatief hoogstaande gegevens te verzekeren.

Cette dotation couvre également l'assistance et l'expertise aux États membres afin de les aider à supporter les contraintes des activités de recherche et à surmonter des obstacles méthodologiques majeurs.
Deze toewijzing dekt ook eventuele bijstand en deskundigheid die aan lidstaten wordt geboden om hen te helpen beperkingen in onderzoekscapaciteit en grote methodologische hindernissen te overwinnen.

développer des statistiques officielles «dures» (par exemple statistiques détaillées sur les prix, dépenses de consommation transfrontalières, du producteur au consommateur, etc.) et une assistance méthodologique pour les statistiques «souples» élaborées par d’autres organismes publics/privés,
Ontwikkeling van „harde” officiële statistieken (bv. gedetailleerde prijzen, grensoverschrijdende consumptieve bestedingen, detailhandel) en methodologische bijstand voor „zachte” statistieken van andere openbare of particuliere organisaties;

Les efforts déployés par Eurostat en ce qui concerne les statistiques de la sécurité des aliments visent à fournir une assistance méthodologique et des données statistiques intéressant non seulement les décideurs, mais également les parties prenantes privées et le public en général.
De inspanningen van Eurostat op het gebied van voedselveiligheidsstatistieken hebben tot doel methodologisch advies en statistische gegevens te verschaffen die niet alleen voor beleidsmakers maar ook voor particuliere belanghebbenden en het algemene publiek van belang zijn.

1. Les États membres fournissent, à la demande de la Commission (Eurostat), l’assistance d’experts en comptabilité nationale pour préparer et effectuer les visites méthodologiques.
1. De lidstaten bieden op verzoek van de Commissie (Eurostat) ondersteuning door deskundigen op het gebied van de nationale rekeningen, onder andere bij de voorbereiding en uitvoering van de methodologische bezoeken.

1. Les États membres fournissent, à la demande de la Commission (Eurostat), l'assistance d'experts en comptabilité nationale pour préparer et effectuer les visites méthodologiques qui peuvent également prendre un caractère inopiné.
1. De lidstaten bieden op verzoek van de Commissie (Eurostat) ondersteuning door deskundigen op het gebied van de nationale rekeningen, onder andere bij de voorbereiding en uitvoering van de methodologische bezoeken, die ook onaangekondigd kunnen plaatsvinden.

Dans le cadre de la mission d'appui visée à l'article 82, § 1, du décret, le centre de référence assiste l'ensemble des services dans l'élaboration et la mise à jour du projet de service, par un échange d'informations, de données et du point de vue méthodologique.
In het kader van de opdracht inzake steunverlening bedoeld in artikel 82, § 1, van het decreet staat het referentiecentrum het geheel van de diensten bij in de uitwerking en bijwerking van het dienstproject door een uitwisseling van informatie, van gegevens en van het methodologische uitgangspunt.