Dans son avis rendu sur l'expertise en matière sociale et pénale, le CSJ souligne que la possibilité
pour les parties d'assister aux opérations d'expertise doit pouvoir être conditionnée non pas seulement aux exigences éventuelles de l'action publique, mais aussi au fait que les intérêts d'aucune d'entre elles ne s'y opposent (ainsi l'intérêt de la victime pourrait s'opposer à ce que le ou les inculpés puissent assister à un exam
en clinique qu'elle devrait subir; inversement, la protection de la vie privée de l'inculpé semble s'oppos
...[+++]er à ce que les autres parties puissent assister aux éventuels examens psychologiques qu'il devrait subir).In zijn advies over het deskundigenonderzoek in sociale zaken en in strafzaken, onderstreept de HRJ dat de mogeli
jkheid voor partijen om de deskundigenverrichtingen bij te wonen niet alleen afhankelijk moet zijn van de eventuele vereisten van de strafvordering, maar ook van het feit dat de belangen van geen van de partijen zich daartegen verzet (het belang van het slachtoffer kan zich bijvoorbeeld ertegen verzetten dat de verdachte of verdachten een klinisch onderzoek kunnen bijwonen dat het moet ondergaan; omgekeerd lijkt de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de verdachte zich ertegen te verzetten dat de andere partijen de
...[+++] eventuele psychologische onderzoeken mogen bijwonen die hij moet ondergaan).
