Vertaling van "assistant vétérinaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assistant vétérinaire
dierenartsassistent

assistante vétérinaire | infirmière animalière | assistant vétérinaire | infirmier vétérinaire/infirmière vétérinaire
dierenverpleegster | veterinair verpleegkundige | dierenverpleegkundige | dierenverpleger

assistante vétérinaire | préposé aux soins animaux | assistant vétérinaire | auxiliaire de soins aux animaux
medewerker dierverzorging

Techniciens et assistants vétérinaires
Veterinair technici en dierenartsassistenten

médecine vétérinaire [ chirurgie vétérinaire | médecine animale ]
diergeneeskunde [ veterinaire geneeskunde ]

Office national de prévoyance et d'assistance des vétérinaires
nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van diergeneeskundigen

assistant technique en médecine vétérinaire
diergeneeskundig-technisch assistent

assistant technique en médecine vétérinaire
dierengeneeskundig-technisch assistent

médecin vétérinaire
dierenarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

V. - Dispositions communes relatives à l'exercice de la médecine vétérinaire dans le cadre du libre établissement et de la libre prestation de services Art. 25. § 1. Le Service et les autorités compétentes de l'Etat membre d'origine collaborent étroitement et se prêtent une assistance mutuelle.
V. - Gezamenlijke bepalingen met betrekking de uitoefening van de diergeneeskunde in het kader van de vrije vestiging en de vrije dienstverlening Art. 25. § 1. De Dienst en de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van oorsprong werken nauw samen en helpen elkaar.

II. - Le conseil bruxellois du bien-être animal Art. 2. Le Conseil est composé de 15 membres effectifs et 11 membres suppléants: 1° 2 représentants des associations de protection des animaux; 2° 2 représentants des refuges pour animaux; 3° 2 représentants du secteur du commerce et de l'élevage d'animaux domestiques; 4° 1 représentant néerlandophone de l'Ordre des vétérinaires; 5° 1 représentant francophone de l'Ordre des vétérinaires; 6° 1 représentant d'une association des vétérinaires; 7° 1 représentant de la société civile, proposé par une association non gouvernementale sans but lucratif, active dans le domaine de l'environnement, de la famille ou des consommateurs; 8° 1 représentant de l'Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale (AVCB); 9° 4 experts dans le domaine de la recherche scientifique et médicale Le représentant désigné par l'Institut assiste aux travaux du Conseil avec voix consultative et aux réunions du groupe de travail.
II. - De Brusselse Raad voor dierenwelzijn Art. 2. De Raad bestaat uit 15 effectieve en 11 plaatsvervangende leden: 1° 2 vertegenwoordigers van de verenigingen voor dierenbescherming; 2° 2 vertegenwoordigers van de dierenasielen; 3° 2 vertegenwoordigers van de sector van de handel en de teelt van huisdieren; 4° 1 Nederlandstalige vertegenwoordiger van de Orde der dierenartsen; 5° 1 Franstalige vertegenwoordiger van de Orde der dierenartsen; 6° 1 vertegenwoordiger van een beroepsorganisatie van dierenartsen; 7° 1 vertegenwoordiger van het maatschappelijk middenveld, voorgedragen door een niet-gouvernementele vereniging zonder winstoogmerk die actief is op het gebied van het leefmilieu, het gezin of de consumenten; 8° 1 vertegenwoordiger van de Vereniging van Stad en Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (VSGB); 9° 4 deskundigen inzake het wetenschappelijk en medisch onderzoek. De vertegenwoordiger van het Instituut woont de vergaderingen van de Raad met raadgevende stem bij en de vergaderingen van de werkgroep.

En ce qui concerne spécifiquement la clinique vétérinaire, deux vétérinaires militaires, deux vétérinaires civils (temps partiel), deux assistants et un collaborateur logistique y travaillent.
Wat de dierenkliniek in het bijzonder betreft werken er twee militaire dierenartsen, twee burgerdierenartsen (part-time), twee assistenten en één logistiek medewerker.

Les chiens d'arrestation arrêtent les suspects, les chiens de migration détectent la présence de migrants illégaux et les chiens d'assistance peuvent faciliter l'existence de vétérans traumatisés Le service de médecine vétérinaire militaire veille à ce que ces chiens restent en pleine forme.
Aanhoudingshonden houden verdachten aan, migratiecontrolehonden sporen personen op en hulphonden kunnen het leven van veteranen met een trauma makkelijker maken. De honden worden door de militaire diergeneeskundige dienst topfit gehouden.

La livraison de chiens-guide pour aveugles et autres chiens d'assistance et les prestations des vétérinaires relatives à ces chiens peuvent bénéficier du taux réduit de TVA sur base de l'annexe III de la directive 2006/112/CE du 28 novembre 2006.
De levering van blindengeleidehonden en andere assistentiehonden en de prestaties van dierenartsen in verband met deze honden kunnen op grond van de bijlage III van de richtlijn 2006/112/EG van 28 november 2006 het verlaagd btw-tarief genieten.

Le service vétérinaire envoie alors l'assistant apicole, qui prélève des échantillons et les envoie au Centre d'étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques.
De Veterinaire Dienst schakelt dan de assistent voor de bijenteelt in die monsters neemt en deze opstuurt naar het Centrum voor onderzoek in diergeneeskunde en agrochemie.

Lors de l'exécution de leurs tâches, les médecins vétérinaires visés au présent article, peuvent être assistés par des aides techniques, membres du personnel de l'Institut d'expertise vétérinaire».
Bij de uitoefening van hun taak kunnen de dierenartsen bedoeld in dit artikel, bijgestaan worden door technische helpers, personeelsleden van het Instituut voor veterinaire keuring».

Le Centre d'Études et de Recherches vétérinaires et agrochimiques (CODA-CERVA) contribue par le biais d'études scientifiques, d'avis autorisés et de services à une politique proactive en en matière de sécurité de la production alimentaire, de santé animale et de santé publique aux niveaux fédéral et international ; il assiste l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) dans la préparation de la politique du service public fédéral (SPF) Santé publique.
Het Centrum voor onderzoek in diergeneeskunde en agrochemie (CODA-CERVA) levert een bijdrage via wetenschappelijk onderzoek, deskundig advies en dienstverlening voor een proactief beleid op gebied van veiligheid van de voedselproductie, diergezondheid en openbare gezondheid op federale en internationale niveaus; het helpt met de voorbereiding van het beleid van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV).

1. Actuellement, il y a six inspecteurs-vétérinaires et deux assistants techniques pour le contrôle, dans notre pays, du bien-être des animaux de compagnie, exotique et de laboratoire.
1. Er zijn momenteel zes inspecteur-dierenartsen en twee technisch administratieve medewerkers voor het toezicht in ons land op het welzijn van gezelschapsdieren, exotische dieren en proefdieren.

- Durant l'année écoulée, six inspecteurs vétérinaires et deux assistants techniques sont entrés en service auprès du SPF « Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement ».
- Het afgelopen jaar zijn er 6 inspecteurs-dierenartsen en 2 technische helpers in dienst getreden bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.