Vertaling van "assistant-inspecteur qui donnent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inspecteur principal de police avec spécialité d'assistant de police
hoofdinspecteur van politie met specialiteit politie-assistent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les communications entre le juge de l'application des peines et les assistants de justice donnent lieu à des rapports, dont une copie est adressée au ministère public".
De mededelingen tussen de strafuitvoeringsrechter en de justitieassistenten gebeuren in de vorm van verslagen, die in afschrift aan het openbaar ministerie worden overgezonden".

L’accueil social de première ligne (Les assistants de justice donnent de l’information dans les domaines pour lesquels les Maisons de Justice sont compétentes et renvoient si nécessaire vers des services spécialisés et compétents)
Eerstelijnswerking (Justitieassistenten verstrekken informatie in de domeinen waarin de Justitiehuizen actief zijn en verwijzen indien nodig door naar gespecialiseerde en bevoegde diensten)

Art. 8. Les membres du personnel de la société anonyme "Brussels Airport Company", revêtus de la fonction d'inspecteur de l'inspection aéroportuaire, visés à l'article 4, § 1, 3°, de l'arrêté royal du 4 mai 1999 règlementant les conditions de formation et de certification des inspecteurs et inspecteurs en chef adjoints de l'inspection aéroportuaire peuvent être transférés au cadre d'assistants de sécurisation de police de la police fédérale selon les modalités et conditions déterminées par le Roi.
Art. 8. De personeelsleden van de naamloze vennootschap "Brussels Airport Company", bekleed met de functie van inspecteur bij de luchthaveninspectie, bedoeld in artikel 4, § 1, 3°, van het koninklijk besluit houdende regeling van de opleidings- en certificatievoorwaarden van de inspecteurs en van de adjunct-hoofdinspecteurs van de luchthaveninspectie, kunnen overgeplaatst worden naar het kader van de beveiligingsassistenten van de federale politie volgens de nadere regels en voorwaarden bepaald door de Koning.

Elles donnent à tout moment aux inspecteurs et aux autres personnes chargées du contrôle accès à l'entreprise, au service, à l'organisme ou aux lieux dans lesquels les activités visées par la présente loi sont exercées.
Zij geven de inspecteurs en de andere met de controle belaste personen op elk moment toegang tot de onderneming, de dienst, de instantie of de plaatsen waar de in deze wet bedoelde activiteiten uitgeoefend worden.

Art. 47. Les inspecteurs des Finances donnent leur avis, lequel se conclut par une mention favorable ou défavorable, sur toutes les questions soumises à leur examen par le Ministre auprès duquel ils sont accrédités. Ils peuvent notamment être chargés par lui d'accomplir des investigations auprès des unités subventionnées par la Région wallonne.
Art. 47. De inspecteurs van Financiën brengen hun advies uit, dat afgesloten wordt door een melding "gunstig" of "ongunstig" over ieder vraagstuk dat hen door de Minister bij wie ze geaccrediteerd zijn wordt voorgelegd. Ze kunnen door hem met name belast worden om onderzoekingen uit te voeren bij de eenheden, gesubsidieerd door het Waalse Gewest.

Constitution d'une réserve de recrutement d'assistants (inspecteurs sociaux adjoints) (rang 26), d'expression néerlandaise, pour le Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale (ANB98806).
Samenstelling van een wervingsreserve van Nederlandstalige assistenten (adjunct-sociaal inspecteurs) (rang 26) voor het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (ANB98806).

Constitution d'une réserve de recrutement d'assistants (inspecteurs sociaux adjoints) (rang 26), d'expression française, pour le Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale (AFB98806).
Samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige assistenten (adjunct-sociaal inspecteurs) (rang 26) voor het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (AFB98806).

Le Secrétariat permanent de recrutement constitue des réserves de recrutement d'assistants (inspecteurs sociaux adjoints), masculins et féminins, d'expression française et d'expression néerlandaise, pour le Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.
Het Vast Wervingssecretariaat legt een wervingsreserve aan van Nederlandstalige en Franstalige mannelijke en vrouwelijke assistenten (adjunct sociaal inspecteurs) voor het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Recrutement d'assistants (inspecteurs sociaux adjoints) (rang B), d'expression néerlandaise et d'expression française (m/f), pour le Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale
Aanwerving van Nederlandstalige en Franstalige assistenten (adjunct sociaal inspecteurs) (m/v) (rang B) voor het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Ces fiches donnent des informations importantes sur les procédures à suivre, l'éligibilité et l'assistance judiciaire offerte.
Deze informatiebladen geven belangrijke informatie over de toegang tot rechtsbijstand, de criteria die worden gehanteerd en de soorten rechtsbijstand die beschikbaar zijn.