Par arrêté royal du 20 décembre 1999, Mme Colette Debroux, auditeur, est autorisée à exercer pour la période comprise entre le 5 octobre 1999 et le 30 juin 2000, à raison de deux demi-journées par semaine, un mandat d'assistante à temps partiel au département de droit public de la Faculté de droit de l'Université catholique de Louvain.
Bij koninklijk besluit van 20 december 1999, wordt Mevr. Colette Debroux, auditeur, gemachtigd om voor de periode tussen 5 oktober 1999 en 30 juni 2000, ten belope van twee halve dagen per week, een ambt van deeltijds assistent bij het departement publiek recht van de « Université catholique de Louvain », uit te oefenen.