Traduction de «assistants paroissiaux nommés » (Français → Néerlandais) :

« Art. 26 bis. — Les assistants paroissiaux nommés à des places de vicaire vacantes bénéficient d'un traitement de 13 409,11 euros ».
« Art. 26 bis. — De parochieassistenten die zijn benoemd op vacante plaatsen van onderpastoor, genieten een wedde van 13 409,11 euro ».

Cet amendement vise à poser le principe que les assistants paroissiaux nommés à des places de vicaire vacantes bénéficient d'un traitement de 13 409,11 euros.
Dit amendement wenst het principe in te voeren volgens hetwelk parochieassistenten die zijn benoemd op vacante plaatsen van onderpastoor, een wedde genieten van 13 409,11 euro.

Cette disposition permet ainsi non seulement de résoudre les problèmes juridiques des assistants paroissiaux nommés depuis 1991, mais aussi d'aider l'Église à faire face aux problèmes qui ne manqueront pas de se poser à l'avenir dans d'autres paroisses.
Daardoor zijn niet alleen de juridische problemen van de sinds 1991 benoemde parochieassistenten van de baan, maar kan de Kerk ook de groeiende toekomstige problemen in andere parochies opvangen.

« Art. 26 bis. - Les assistants paroissiaux nommés à des places de vicaire vacantes bénéficient d'un traitement de 13.409,11 euros ».
" Art. 26 bis. - De parochieassistenten die zijn benoemd op vacante plaatsen van onderpastoor, genieten een wedde van 13.409,11 euro" .