Vertaling van "assistants sociaux pourront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales | Fédération internationale des travailleurs sociaux
Internationale Federatie van maatschappelijk werkers

Union catholique des assistants sociaux | UCAS [Abbr.]
Beroepsvereniging der katholieke maatschappelijke assistenten | BKMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seuls pourront dorénavant agir à ce titre, des mandataires agissant en qualité de professionnels spécialisés dans l'assistance aux personnes ou dans la matière de l'asile, tels des assistants sociaux ou des représentants d'ONG actives dans le secteur.
Voortaan kunnen alleen gemachtigde personen optreden die beroepshalve gespecialiseerd zijn in bijstand aan personen of asiel, zoals sociale assistenten of vertegenwoordigers van NGO's die actief zijn binnen de sector.

Pourront également bénéficier directement d'une assistance les programmes ou projets à mettre en œuvre par les organisations de soutien aux entreprises, les partenaires sociaux, les coopératives et la société civile, notamment les sociétés mutuelles, les associations, les fondations et les organisations non gouvernementales.
De bijstand kan ook rechtstreeks ten goede komen aan programma's en projecten die worden uitgevoerd door organisaties ter ondersteuning van het bedrijfsleven, door de sociale partners, coöperaties en andere geledingen uit de maatschappij, met name onderlinge waarborgmaatschappijen, vennootschappen, stichtingen en niet-gouvernementele organisaties.

Les assistants sociaux pourront fournir aux candidats à une allocation des informations qui leur permettront de compléter correctement les documents nécessaires et d'éviter ainsi des échanges de courrier inutiles.
De maatschappelijk assistenten kunnen de kandidaat-rechthebbenden op een toelage informeren zodat ze de noodzakelijke documenten correct invullen en nodeloos tijdverlies door heen-en-weer correspondentie wordt vermeden.