Traduction de «assistants sociaux reçoivent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales | Fédération internationale des travailleurs sociaux
Internationale Federatie van maatschappelijk werkers

Union catholique des assistants sociaux | UCAS [Abbr.]
Beroepsvereniging der katholieke maatschappelijke assistenten | BKMA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si, lors de leurs contacts (pendant les visites à domicile ou les permanences), les assistants sociaux reçoivent régulièrement des questions sur le contenu de certains documents ou lettres types, ils en réfèrent à la cellule concernée.
Indien de sociaal assistenten bij hun contacten (tijdens huisbezoeken of via de permanenties) regelmatig over bepaalde documenten of typebrieven vragen ter verduidelijking krijgen, dan wordt dit gesignaleerd aan de betrokken dienst.

Les assistants sociaux ne reçoivent aucun agrément, parce que les centres attendent toujours la réglementation promise par la Communauté flamande.
De welzijnswerkers krijgen geen erkenningen, omdat de centra nog wachten op de beloofde reglementering door de Vlaamse Gemeenschap.

Les assistants sociaux qui ne travaillent pas dans les établissements pénitentiaires ne reçoivent pas de primes pour leurs prestations du week-end et du soir.
De maatschappelijke assistenten buiten de strafinrichtingen genieten geen weekend- en avondpremies.