Pour rendre la procréation médicalement assistée plus accessible d'un point de vue financier, l'auteur propose d'inclure également, dans la liste des prestations remboursables figurant à l'article 34, les prestations dispensées dans le cadre de la procréation médicalement assistée.
Om de medisch geassisteerde voortplanting financieel toegankelijker te maken stelt de indiener voor om in de in artikel 34 opgenomen lijst van terugbetaalbare verstrekkingen ook de verstrekkingen op te nemen in het kader van de medisch begeleide voortplanting.