Traduction de «associations bancaires allemandes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Association bancaire pour l'écu | ABE [Abbr.]
Vereniging van banken voor de ecu | ABE [Abbr.]

association bancaire norvégienne
Noorse bankiersvereniging

Association bancaire pour l'euro | ABE [Abbr.]
Euro Banking Association | EBA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 29 juillet 2007, la BaFin, le ministère fédéral des finances, la KfW et les trois grandes associations bancaires allemandes (7) sont convenus que la KfW interviendrait en coordination avec la BaFin et accorderait une garantie générale à IKB.
Op 29 juli 2007 is vervolgens tussen de BaFin, het Duitse ministerie van Financiën, KfW en de drie grote Duitse bankenverenigingen (7) afgesproken dat KfW in overleg met de BaFin zou ingrijpen en een risicoschild ten behoeve van IKB zou creëren.

La participation plafonnée à un milliard d'EUR (environ 30 %) des associations bancaires à la garantie générale est cependant sans rapport avec la part de marché, de plus de 95 %, de leurs membres dans le secteur bancaire allemand (33).
Evenwel staat de tot 1 miljard EUR (circa 30 %) beperkte participatie aan het risicoschild door de bankenverenigingen in geen verhouding tot het marktaandeel dat de aangesloten banken in Duitsland hebben, te weten meer dan 95 % (33).

Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 6 juillet 1999, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique arrêtée au 31 décembre 1998 est modifiée sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la sous-rubrique « Associations de crédit appartenant au réseau du Crédit professionnel » de la rubrique « Banques d'épargne ou Caisses d'épargne » par la radiation du « Crédit Professionnel des Cantons de l'Est, en allemand : Berufskredit Ostbelgien, SC, Aachener Strasse 28, 4700 Eupen ».
Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 6 juli 1999 wordt de op 31 december 1998 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in de subrubriek « Kredietverenigingen behorend tot het net van het Beroepskrediet » van de rubriek « Spaarbanken of Spaarkassen » door de schrapping van « Berufskredit Ostbelgien, in het Frans : Crédit Professionnel des Cantons de l'Est, CV, Aachener Strasse 28, 4700 Eupen ».