Vertaling van "associations patriotiques mme catherine van vreckem est nommée " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Sur proposition du Comité de Contact des associations patriotiques, Mme Catherine VAN VRECKEM est nommée, pour un terme de six ans, en qualité de membre du Conseil d'Administration de l'Institut des vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre.
Art. 2. Op voordracht van het Contactcomité van de vaderlandslievende verenigingen wordt Mevr. Catherine VAN VRECKEM benoemd voor een termijn van 6 jaar tot lid van de Raad van Beheer van het Instituut voor veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers.

Par le même arrêté, Mme DE KNOP Catherine, est nommée en qualité de membre effectif auprès de ladite Chambre de première instance, sur la présentation d'une association représentative des bandagistes et des orthopédistes, en remplacement de M. RAES Benny, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw DE KNOP Catherine, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde Kamer van eerste aanleg, op voordracht van een representatieve vereniging van de bandagisten en van de orthopedisten, ter vervanging van de heer RAES Benny, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Mme Sylvie SLANGEN, à Halen, est nommée, en qualité de représentante d'une des organisations les plus représentatives d'employeurs, membre suppléant associé de ce conseil, en remplacement de Mme Catherine HENRYON, à Schaerbeek, qui est nommée membre effectif associé; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Sylvie SLANGEN, te Halen, als vertegenwoordigster van een der meest representatieve werkgeversorganisaties, tot plaatsvervangend geassocieerd lid benoemd van deze raad, ter vervanging van Mevr. Catherine HENRYON, te Schaarbeek, die tot gewoon geassocieerd lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Mme Catherine HENRYON, à Schaerbeek, membre suppléant associé du Conseil national du Travail, est nommée, en qualité de représentante d'une des organisations les plus représentatives d'employeurs, membre effectif associé de ce conseil, en remplacement de M. Dirk SAUER, à Hove, membre effectif associé démissionnaire, dont elle achèvera le mandat;
wordt Mevr. Catherine HENRYON, te Schaarbeek, plaatsvervangend geassocieerd lid van de Nationale Arbeidsraad, als vertegenwoordigster van een der meest representatieve werkgeversorganisaties, tot gewoon geassocieerd lid benoemd van deze raad, ter vervanging van de heer Dirk SAUER, te Hove, ontslagnemend gewoon geassocieerd lid, wiens mandaat zij zal voleindigen;