Vertaling van "associations sportives francophones " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]
sportorganisatie [ sportclub | sportfederatie | sportvereniging ]

association sportive
sportvereniging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 1 membre représentant et désigné par l'association de fédérations sportives, de fédérations sportives de loisirs et d'associations sportives francophones, reconnue en Communauté française;
- 1 vertegenwoordiger aangesteld door de vereniging van sportfederaties, de recreative sportfederaties en Franstalige sportverenigingen, erkend in de Franse Gemeenschap;

- L'association des fédérations sportives francophones: l'association reconnue en vertu du décret du 30 mars 2007 organisant la reconnaissance et le subventionnement d'une association de fédérations sportives, de fédérations sportives de loisirs et d'associations sportives francophones.
- De vereniging van Franstalige sportfederaties : de vereniging erkend krachtens het decreet van 30 maart 2007 tot organisatie van de erkenning en de subsidiëring van een vereniging van Franstalige sportfederaties, recreatieve sportfederaties en sportverenigingen.

Le vendredi 29 septembre 1995, le cabinet du secrétariat d'État a soumis une note de travail au groupe de personnes qui avaient été convoquées le 4 juillet, groupe élargi pour l'occasion à des représentants de la « Vereniging van de Vlaamse provincies », de l'Association francophone des provinces, de l'Union des villes et communes belges/« Vereniging van Vlaamse steden en gemeenten », de la « Vlaamse Autosportfederatie » (V.A.S.), de l'Association sportive automobile francophone (A.S.A.F.), d'Inter-Environnement Wallonie et du « Bond Beter Leefmilieu ».
Op vrijdag 29 september 1995 legde het kabinet van de staatssecretaris een discussienota voor aan de groep die bijeengeroepen was op 4 juli, uitgebreid met vertegenwoordigers van de Vereniging van de Vlaamse provincies, de « Association francophone des provinces », de Vereniging van Vlaamse steden en gemeenten/Vereniging van Belgische steden en gemeenten, de Vlaamse Autosportfederatie (V.A.S.), de « Association sportive automobile francophone » (A.S.A.F.), « Inter Environnement Wallonie » en de Bond Beter Leefmilieu.

22 AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française arrêtant le modèle de comptabilité d'une association de fédérations sportives, de fédérations sportives de loisirs et d'associations sportives francophones
22 APRIL 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van het boekhoudingsmodel van een vereniging van Franstalige sportfederaties, recreatieve sportfederaties en sportverenigingen

8° « Fédérations sportives » : le secteur d'activités réglementé par le décret du 8 décembre 2006 visant l'organisation et le subventionnement du sport en Communauté française et le décret du 30 mars 2007 organisant la reconnaissance et le subventionnement d'une association de fédérations sportives, de fédérations sportives de loisirs et d'associations sportives francophones;
8° « sportfederaties » : de activiteitensector geregeld bij het decreet van 8 december 2006 houdende organisatie en subsidiëring van de sport in de Franse Gemeenschap en het decreet van 30 maart 2007 tot organisatie van de erkenning en de subsidiëring van een vereniging van Franstalige sportfederaties, recreatieve sportfederaties en sportverenigingen;

2° « Association » : l'association des fédérations sportives, des fédérations sportives de loisirs et des associations sportives francophones;
2° " Vereniging" : de vereniging van de Franstalige sportfederaties, recreatieve sportfederaties en sportverenigingen;

Le 29 septembre 1995, le cadre des débats s'est élargi à des représentants des provinces, de l'Union des Villes et Communes, de la Vlaamse Autosportfederatie (VAS), de l'Association sportive automobile francophone (ASAF), d'Interenvironnement wallonie et du Bond Beter Leefmilieu.
Op 29 september 1995 werd het kader van de debatten uitgebreid met vertegenwoordigers van de provincies, van de Vereniging van Steden en Gemeenten, van de Vlaamse Autosportfederatie (VAS), van de Association sportive automobile francophone (ASAF), van Interenvironnement wallonie en van de Bond Beter Leefmilieu.

Cette sélection concerne in fine 76 clubs néerlandophones, 77 francophones et 1 association sportive germanophone.
Deze selectie betreft uiteindelijk 76 Nederlandstalige clubs, 77 Franstalige en 1 Duitstalige sportvereniging.

Le 29 septembre 1995, le cadre des débats s'est élargi à des représentants des provinces, de l'Union des villes et communes, de la Vlaamse Autosportfederatie (VAS), de l'Association sportive automobile Francophone (ASAF), d'Inter Environnement Wallonie et du Bond Beter Leefmilieu.
Op 29 september 1995 werd het kader van de debatten uitgebreid met vertegenwoordigers van de provincies, van de Vereniging van steden en gemeenten, van de Vlaamse Autosportfederatie (VAS), van de Association sportive automobile Francophone (ASAF), van Inter Environnement Wallonie en van de Bond Beter Leefmilieu.