Vertaling van "associations sportives supralocales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]
sportorganisatie [ sportclub | sportfederatie | sportvereniging ]

association sportive
sportvereniging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 20. § 1. En exécution de l'article 27 du décret, le conseil sportif provincial, une ou plusieurs associations sportives supralocales ou tout autre intéressé associé au plan provincial de politique sportive, peuvent introduire une réclamation motivée contre :
Art. 20. § 1. Ter uitvoering van artikel 27 van het decreet kunnen de provinciale sportraad, een of meer bovenlokale sportverenigingen of elke andere betrokkene bij het provinciaal sportbeleidsplan een gemotiveerd bezwaarschrift indienen over :

Art. 38. § 1. En exécution de l'article 27 du décret, le conseil sportif de la VGC, une ou plusieurs associations sportives supralocales ou tout autre intéressé associé au plan de politique sportive de la VGC, peuvent introduire une réclamation motivée contre :
Art. 38. § 1. Ter uitvoering van artikel 27 van het decreet kunnen de sportraad van de VGC, een of meer bovenlokale sportverenigingen of elke andere betrokkene bij het sportbeleidsplan van de VGC een gemotiveerd bezwaarschrift indienen over :

b) l'aide financière dans ce chapitre existe uniquement pour les associations sportives supralocales agréées par l'administration provinciale, à l'exception des associations sportives supralocales affiliées à des fédérations sportives unitaires ne souhaitant pas se scinder en une aile flamande et une aile francophone.
b) de financiële ondersteuning in dit hoofdstuk is er alleen voor door het provinciebestuur erkende bovenlokale sportverenigingen met uitzondering van de bovenlokale sportverenigingen die zijn aangesloten bij unitaire sportfederaties die niet wensen te splitsen in een Vlaamse en een Franstalige vleugel.

6° la disposition " à l'exception des associations sportives affiliées à des fédérations sportives unitaires ne souhaitant pas se scinder en une aile flamande et une aile francophone" de l'article 15, 1°, b), qui entre en vigueur le 1 janvier 2010; la disposition " à l'exception des associations sportives supralocales affiliées à des fédérations sportives unitaires ne souhaitant pas se scinder en une aile flamande et une aile francophone" de l'article 24, 1°, b), qui entre en vigueur le 1 janvier 2010.
3° 3° de bepaling " met uitzondering van de sportverenigingen die zijn aangesloten bij unitaire sportfederaties die niet wensen te splitsen in een Vlaamse en een Franstalige vleugel" uit artikel 15, 1°, b), die in werking treedt op 1 januari 2010; de bepaling " met uitzondering van de bovenlokale sportverenigingen die zijn aangesloten bij unitaire sportfederaties die niet wensen te splitsen in een Vlaamse en een Franstalige vleugel" uit artikel 24, 1°, b), die in werking treedt op 1 januari 2010.

1° à l'aide financière directe des associations sportives supralocales, telle que prévue au chapitre sur le plan de politique sportive, visée à l'article 24, 1°;
1° de directe financiële ondersteuning van bovenlokale sportverenigingen, zoals voorzien in het hoofdstuk van het sportbeleidsplan, vermeld in artikel 24, 1°;