Traduction de «associerez-vous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)

violence commise lors d'un rendez-vous | violence lors de rendez-vous
verkeringsgeweld

carte de rendez-vous | rappel de rendez-vous
afspraakkaart

planifier des rendez-vous chez un audiologiste
afspraken bij een audioloog plannen | afspraken bij een audioloog vastleggen

organiser des rendez-vous
afspraakjes regelen | dates regelen

fixer des rendez-vous
bijeenkomsten regelen | vergaderingen regelen

maison de rendez-vous
rendez-voushuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Associerez-vous les parties qui ont présenté un projet à un finetuning financier correct, vu leur expertise en la matière et leurs intentions innovantes?
2. Zal u de partijen die een project indienden betrekken bij een correcte financiële finetuning gezien hun expertise terzake en hun innoverende intenties?

4. Associerez-vous la commission de la Chambre compétente au développement d'autres initiatives concernant la problématique des rallyes?
4. Zal u de bevoegde Kamercommissie betrekken bij het ontwikkelen van verdere initiatieven aangaande de problematiek van de rallysport?

3. a) Comment associerez-vous le Parlement à l'organisation d'un prochain sommet de l'OTAN? b) Comme cela a été le cas pour le sommet de Chicago, envisagez-vous d'informer le Parlement a posteriori ou associerez-vous le Parlement aux discussions avant de vous rendre à un prochain sommet de l'OTAN?
3. a) Hoe wenst u het Parlement te betrekken bij een volgende NAVO-top? b) Overweegt u -zoals bij de top van Chicago- het Parlement na de feiten te briefen of wil u het Parlement betrekken in een discussie alvorens naar de NAVO top te trekken?

2. a) Êtes-vous disposée à commander une étude intégrale du transport de marchandises ? b ) Quel calendrier prévoyez-vous à cet égard ? c) Comment associerez-vous le département de la Mobilité à cette étude et au traitement des conclusions ?
2. a) Bent u bereid om een integrale studie inzake goederenvervoer uit te laten werken? b ) Welke planning heeft u hiervoor? c) Hoe zal u het departement Mobiliteit betrekken in deze studie en het verwerken van de conclusies?