Traduction de «associé à deloitte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

association à but scientifique
vereniging met wetenschappelijk doel

lipoprotéine | protéine s'associant à des lipides
lipoproteïne | verbinding van eiwit en vetachtige stof

diagramme du modèle entité-association | diagramme entité-association | schéma conceptuel du modèle entité-association | schéma du modèle entité-association | schéma entité-association
entiteit-relatie diagram

association de défense de la nature | association de défense de l'environnement | association de protection de la nature | association de protection de l'environnement
milieubeschermingsvereniging

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

Association du Saint Esprit pour l'Unification du Christianisme Mondial | Association d'unification du christianisme mondial | Association pour l'unification du christianisme mondial | Eglise de l'Unification | Eglise Mooniste | Moon | AUCM [Abbr.]
Moon-sekte

bacille respiratoire associé aux cils
Cilia-geassocieerd respiratoire bacillus

carcinome rénal associé à une maladie kystique acquise
niercelcarcinoom geassocieerd met een verworven cystische ziekte

Association des Industriels de Belgique a.s.b.l.
Vereniging van Belgische Industriëlen v.z.w.

Association nationale pour la Protection contre l'Incendie et l'Intrusion a.s.b.l.
Nationale Vereniging voor de Beveiliging tegen Brand en Binnendringing v.z.w.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deloitte a également calculé un taux interne de rentabilité (TIR) associé, défini comme étant le taux d’actualisation des futurs flux de liquidités qui réduisait la valeur nette réelle de l’entreprise à [.].
Deloitte heeft tevens het samenhangende interne rendement berekend, gedefinieerd als het disconteringspercentage voor toekomstige kasstromen, waarbij het eigen vermogen van de onderneming terugloopt tot [.].

Le Conseil a adopté une décision approuvant la désignation conjointe de Deloitte Associés et de Mazars Guerard en tant que commissaires aux comptes extérieurs de la Banque de France pour la période de 2006 à 2011 et la désignation de KPMG S.A. en tant que commissaire aux comptes suppléant (doc. 9146/06).
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij Deloitte Associés en Mazars Guerard samen aanvaard worden als externe accountants van de Banque de France voor het tijdvak 2006-2011, en KPMG N.V. als plaatsvervangende accountant (9146/06).

Il convient de noter qu'un certain nombre de clients d'Andersen Royaume-Uni ont jugé la fusion entre celle-ci et Deloitte Touche préférable à la dispersion des associés, des équipes et des compétences de la première.
Ook moet nog vermeld worden dat een aantal van de cliënten van Andersen UK te kennen gaf dat de fusie van Deloitte Touche en Andersen UK te verkiezen viel boven een situatie waarin de partners, teams en deskundigheid van Andersen UK op een ongecontroleerde manier verspreid zouden raken.

Par arrêté royal du 28 février 1999, M. Ludo De Keulenaer, associé à Arthur Andersen Reviseurs d'entreprises, et M. Jean-Louis Prignon, associé à Deloitte & Touche Reviseurs d'entreprises, sont désignés en collège pour un terme de trois ans en qualité de reviseur auprès du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, à partir du 1 mars 1999.
Bij koninklijk besluit van 28 februari 1999 worden de heer Ludo De Keulenaer, vennoot bij Arthur Andersen Bedrijfsrevisoren, en de heer Jean-Louis Prignon, vennoot bij Deloitte & Touche Bedrijfsrevisoren, in college voor de duur van drie jaar aangesteld als revisor bij het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten, met ingang van 1 maart 1999.