Traduction de «assurée par le comité organisateur belgo-néerlandais » (Français → Néerlandais) :

4. La coordination des préparatifs est assurée par le comité organisateur belgo-néerlandais (Foundation Bid 2018/2020 Holland-Belgium).
4. De coördinatie van de voorbereiding gebeurt door het Belgisch- Nederlands organisatiecomité (Foundation Bid 2018/2020 Holland-Belgium).

Le comité organisateur belgo-néerlandais (Foundation Bid 2018/2020 Holland-Belgium) a communiqué ce paquet d’exigences à tous les services publics concernés.
Het Belgisch- Nederlands organisatiecomité (Foundation Bid 2018/2020 Holland-Belgium) heeft deze eisenbundel aan alle betrokken overheidsdiensten bekendgemaakt.

2. Les différents départements apportent, chacun dans le cadre de ses compétences, le soutien nécessaire au comité organisateur belgo-néerlandais (Foundation Bid 2018/2020 Holland-Belgium) afin de préparer la candidature avec professionnalisme et efficacité.
2. Naargelang elkeens bevoegdheidsdomein, verlenen verschillende departementen de nodige ondersteuning verlenen aan het Belgisch- Nederlands organisatiecomité (Foundation Bid 2018/2020 Holland-Belgium) om de kandidatuurstelling professioneel en efficiënt voor te bereiden.

Les membres du comité de coordination veillent à la désignation, à cette fin, d'au moins une personne appartenant au secrétariat de leurs parquets et auditorats respectifs, en veillant à ce que les tâches de secrétariat du comité puissent être assurées en français et en néerlandais.
De leden van het coördinatiecomité zorgen daartoe voor de aanwijzing van ten minste één persoon die tot het secretariaat van hun respectieve parketten en auditoraten behoort, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de secretariaatsopdrachten van het comité in het Nederlands en in het Frans kunnen worden uitgevoerd.