Vertaling van "assurément coûté cher " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assurance contre la hausse des coûts | garantie contre la hausse des coûts | garantie du risque économique
dekking tegen kostenstijgingen | garantie tegen kostenstijgingen | verzekering tegen kostenstijgingen

coût de l'assurance
verzekeringskosten

coût, assurance, fret (évaluation) | CAF [Abbr.]
cost, insurance, freight (waardering) | c.i.f. [Abbr.]

prix CAF [ coût assurance fret | livraison CAF | livraison CIF | livraison port de débarquement | prix CIF | stade CAF ]
cif-prijs [ CIF | cif-fase | cif-levering | kosten verzekering vracht | levering loshaven ]

coût, assurance et fret | CAF
Kostprijs, verzekering en vracht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, en menant ensemble des activités de soutien par l'intermédiaire d’une organisation, les agriculteurs peuvent accéder à des intrants moins chers (par exemple, grâce à l'achat conjoint d'aliments pour animaux ou d'engrais), peuvent réduire les coûts de transport ou de distribution, ou assurer un approvisionnement plus souple ou plus fiable (par exemple grâce à de meilleurs systèmes de stockage et/ou de distribution).
Ten tweede kunnen landbouwers, door samen ondersteuningsactiviteiten te verrichten via een organisatie, toegang krijgen tot goedkopere productiemiddelen (bijvoorbeeld door gezamenlijk diervoeder of meststoffen aan te schaffen), hun vervoers- of distributiekosten verminderen, of hun leveringen flexibeler of betrouwbaarder maken (bijvoorbeeld door opslag en/of distributie).

Cette expérience nous a assurément coûté cher, et les bienfaits pour l’environnement sont loin d’être évidents.
Die ervaring is ons beslist duur komen te staan en het is helemaal niet duidelijk wat het nut voor het milieu is.

Cette demande coûte cher, mais elle est essentielle: il s’agit d’assurer un suivi médical indépendant et permanent des athlètes.
Dat verzoek zal veel geld kosten, maar is wel van fundamenteel belang. We moeten er namelijk voor zorgen dat atleten voortdurend door onafhankelijke instanties medisch gevolgd worden.