Vertaling van "assurés provoquent d'énormes " (Frans → Nederlands) :

Néanmoins, et au mépris de toutes les obligations légales, le nombre de véhicules automoteurs non assurés demeure très élevé et les accidents impliquant des véhicules automoteurs non assurés provoquent d'énormes problèmes sociaux et psychologiques, notamment.
Nochtans, en ondanks alle wettelijke verplichtingen, blijft het aantal niet-verzekerde motorrijtuigen zeer hoog en veroorzaken ongevallen met niet-verzekerde voertuigen enorme maatschappelijke, psychologische en andere problemen.

Je crois qu'une telle date peut provoquer une dynamique énorme et, en même temps, assurer la sécurité juridique.
Ik geloof dat een dergelijke datum een enorme dynamiek kan teweegbregen en terzelfder tijd voor juridische zekerheid kan zorgen.