Vertaling van "assuétudes de février " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assuétude | assuétude toxicomaniaque | dépendance
verslaving

convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966
aanvullend verdrag van 26 februari 1966 bij het internationaal verdrag van 25 februari 1961 betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor(CIV)inzake de aansprakelijkheid van de spoorwegen voor dood en letsel van reizigers,gewijzigd bij protocol II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de CIM-en CIV-verdragen van 7 februari 1970 aangaande de verlenging van het aanvullende verdrag van 26 februari 1966

service de prévention des assuétudes
dienst voor de strijd tot voorkoming van verslavingen

lutte contre les assuétudes
bestrijding tegen de verslavingen

assuétude
verslaving

Protocole amendant les accords, conventions et protocoles sur les stupéfiants, conclus à La Haye le 23 janvier 1912, à Genève le 11 février 1925, le 19 février 1925 et le 13 juillet 1931, à Bangkok le 27 novembre 1931 et à Genève le 26 juin 1936
Protocol tot wijziging van de Overeenkomsten, Verdragen en Protocollen inzake verdovende middelen, gesloten te 's-Gravenhage op 23 januari 1912, te Genève op 11 februari 1925 en 19 februari 1925 en op 13 juli 1931, te Bangkok op 27 november 1931 en te Genève op 26 juni 1936

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'étude du Centre d'action, de recherche et d'évaluation dans le domaine des assuétudes de février 2002 démontre très clairement que les loteries ne présentent pas un risque ou un risque mineur alors que les jeux de hasard représentent bel et bien un risque réel d'assuétude.
Het onderzoek van het Interuniversitair Instituut voor vorming en ontwikkeling op het vlak van de verslaving (februari 2002) toont zeer duidelijk aan dat loterijen geen of weinig risico aan verslaving inhouden, terwijl kansspelen dat wel doen.

Vu l'avis du Comité Assuétudes, donné le 13 février 2014;
Gelet op het advies van het Comité Verslavingen, gegeven op 13 februari 2014;

2° l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 février 2005 portant nomination du président, des vice-présidents et des membres de la Commission consultative en matière d'assuétudes, modifié par l'arrêté du 24 mars 2005;
2° het besluit van de Waalse Regering van 17 februari 2005 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de " Commission consultative en matière d'assuétudes" , gewijzigd bij het besluit van 24 maart 2005;

Par arrêté ministériel du 19 février 2007, l'ASBL " Coordination assuétudes Hainaut occidental" est agréée en qualité de réseau d'aide et de soins en assuétudes, pour une période de deux ans débutant le 1 janvier 2007, pour la zone n° 1.
Bij ministerieel besluit van 19 februari 2007 wordt de VZW " Coordination assuétudes Hainaut occidental" vanaf 1 januari 2007 voor twee jaar als hulp- en zorgnetwerk inzake verslavingen erkend voor de zone nr. 1.

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 février 2005 portant nomination du président, des vice-présidents et des membres de la Commission consultative en matière d'assuétude;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 februari 2005 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de Adviescommissie inzake verslavingen;

24 MARS 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 février 2005 portant nomination du président, des vice-présidents et des membres de la Commission consultative en matière d'assuétudes
24 MAART 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 februari 2005 tot aanwijzing van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Adviescommissie inzake verslavingen