Vertaling van "assuétudes déposée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assuétude | assuétude toxicomaniaque | dépendance
verslaving

couche déposée | couche mince déposée
neergeslagen laag | opgedampte laag

service de prévention des assuétudes
dienst voor de strijd tot voorkoming van verslavingen

lutte contre les assuétudes
bestrijding tegen de verslavingen

assuétude
verslaving

marque de fabrique | marque déposée
fabrieksmerk | gedeponeerd handelsmerk | R [Abbr.]

marques commerciales | marques déposées
handelsmerken

marque déposée
gedeponeerd merk

lieu où la demande d'asile a été déposée
de plaats waar het asielverzoek werd ingediend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les objectifs, l'échelonnement et le budget du projet concerné sont décrits dans la proposition de projet dénommé « L'élaboration d'une méthodologie pour l'accompagnement des personnes présentant une déficience mentale et un problème d'assuétude » déposée par M. Jo Thienpont et M. Dirk Vandevelde au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
De doelstellingen, de fasering en de budgettering van het betrokken project zijn beschreven in het projectvoorstel, getiteld « Uitwerken van een methodiek(en) voor de begeleiding van mensen met een verstandelijke beperking en een drugprobleem », ingediend door de heer Jo Thienpont en de heer Dirk Vandevelde bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Considérant la proposition de projet intitulée « L'élaboration d'une méthodologie pour l'accompagnement des personnes présentant une déficience mentale et un problème d'assuétude » déposée par M. Jo Thienpont et M. Dirk Vandevelde au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement,
Overwegende het projectvoorstel, getiteld « Uitwerken van een methodiek(en) voor de begeleiding van mensen met een verstandelijke beperking en een drugprobleem », ingediend door de heer Jo Thienpont en de heer Dirk Vandevelde bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu,

Les objectifs, l'échelonnement et le budget du projet concerné sont décrits dans la proposition de projet dénommé « Développement de Good Clinical Practice sur l'identification et la prise en charge des (jeunes) adultes ADHD avec un problème d'assuétude » déposée par Mme Annemie Vermassen au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
De doelstellingen, de fasering en de budgettering van het betrokken project zijn beschreven in het projectvoorstel, getiteld « Ontwikkeling van Good Clinical Practice in de herkenning en behandeling van ADHD bij (jong)volwassenen met verslavingsproblemen », ingediend door Mevr. Annemie Vermassen bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Considérant la proposition de projet intitulée « Développement de Good Clinical Practice sur l'identification et la prise en charge des (jeunes) adultes ADHD avec un problème d'assuétude » déposée par Mme Annemie Vermassen au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement,
Overwegende het projectvoorstel, getiteld « Ontwikkeling van Good Clinical Practice in de herkenning en behandeling van ADHD bij (jong)volwassenen met verslavingsproblemen », ingediend door Mevr. Annemie Vermassen bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu,

Considérant la proposition de projet intitulée « Un outil de prévention pour les enfants (10-12 ans) consacré au thème des assuétudes » déposée par Philippe Bastin et Antoine Boucher au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement,
Overwegende het projectvoorstel, getiteld « Een preventietool voor kinderen (10-12 jaar) over het thema verslavingen », ingediend door Philippe Bastin en Antoine Boucher bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu,