Traduction de «assèchement de marécages » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assainissement de marécages | assèchement de marécages
ontginning van veengrond

marécage
moeras

marécages
moerasland

utiliser des filtres pour assécher l’amidon
filters gebruiken om zetmeel te ontwateren

assèchement
ledigen

système d'assèchement
nalenssysteem

assèchement
Drooglegging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le réseau Natura 2000, dont l’Europe se préoccupe tant, est en danger, car les marécages sont asséchés.
Het Natura 2000-netwerk, waar Europa zich zo om bekommert, is in gevaar omdat de wetlands geen water meer hebben.

L. rappelant que le régime de Saddam Hussein est parvenu au fil des ans à détruire systématiquement les possibilités de production alimentaire indigènes de toutes sortes de façons, notamment en asséchant les marécages, si bien que le pays est devenu de plus en plus tributaire des importations alimentaires,
L. overwegende dat het regime van Saddam Hoessein jarenlang Iraaks eigen mogelijkheden voor voedselproductie op verschillende wijzen systematisch heeft vernietigd, onder andere door het droogleggen van moeraslanden, zodat het land steeds afhankelijker werd van voedselimporten,

21. se dit inquiet devant le non-respect de l'environnement de la part des autorités irakiennes et notamment les conséquences à long terme de l'utilisation d'armes chimiques et d'autres armes non conventionnelles, ainsi que l'assèchement massif des marécages sud-irakiens;
21. spreekt zijn bezorgdheid uit over het gebrek aan eerbied voor het milieu vanwege de Iraakse autoriteiten en met name over de langetermijngevolgen van het gebruik van chemische en andere niet-klassieke wapens en over de grootschalige drainage van de Zuid-Iraakse moeraslanden;

20. se dit inquiet devant le non-respect de l'environnement de la part des autorités iraquiennes et notamment les conséquences à long terme de l'utilisation d'armes chimiques et d'autres armes non conventionnelles, ainsi que l'assèchement massif des marécages sud-iraquiens;
20. spreekt zijn bezorgdheid uit over het gebrek aan eerbied voor het milieu vanwege de Iraakse autoriteiten en met name over de langetermijngevolgen van het gebruik van chemische en andere niet-klassieke wapens en over de grootschalige drainage van de Zuid-Iraakse moeraslanden;

c) l'assèchement de marécages ou l'irrigation de déserts par la construction de digues ou de canaux d'assèchement ou d'irrigation;
c) droogleggen van moerassen en irrigeren van woestijnen door de aanleg van dijken, sloten en irrigatiekanalen;