Vertaling van "asthme sous forme extrinsèque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

asthme sous forme extrinsèque
extrinsiek astma

asthme sous forme intrinsèque
intrinsiek astma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les recommandations pour les traitements sous forme de nébulisation ne concernent que les produits pour le traitement de l’asthme et la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), les autres produits ne sont pas visés.
De aanbevelingen voor de behandelingen door middel van verstuiving hebben alleen betrekking op de behandeling van astma en chronic obstructive pulmonary desease (COPD), de ander producten worden hier niet beoogd.

Dans ce contexte, l’hypersensibilité se manifeste normalement sous la forme d’asthme, mais d’autres réactions d’hypersensibilité, telles qu’une rhinite/conjonctivite et une alvéolite, sont aussi prises en compte.
In deze context wordt bij overgevoeligheid doorgaans aan astma gedacht, maar ook andere overgevoeligheidsreacties, zoals rinitis/conjunctivitis en alveolitis, moeten in beschouwing worden genomen.

* Sont marquées d'une astérisque, les substances autorisées sous la forme d'aérosols pour prévenir ou guérir l'asthme et l'asthme d'effort ou la bronchoconstriction.
*Er staat één asterisk bij de substanties die toegelaten zijn in aërosolvorm om astma en inspanningsastma of bronchoconstrictie te voorkomen of te genezen.

** ces substances sont autorisées sous la forme d'aérosols pour prévenir ou guérir l'asthme et l'asthme d'effort ou la bronchoconstriction.
** Er staan twee asterisken bij de substanties die toegelaten zijn in aërosolvorm om astma en inspanningsastma of bronchoconstrictie te voorkomen of te genezen.